Поэтические переводы - Алишер Навои

Мирсаид Берке
Поэтические переводы.

Бировни устидан кулмагин зинхор,
Сенинг хам уситингдан кулгувчилар бор.

                Автор - Алишер Навои.


Никогда над другим насмехаться не смей.
Стать посмешищем можешь и ты для людей.

                Перевод - Мирсаид Берке.


© Copyright: Мирсаид Берке, 2014
Свидетельство о публикации №114040310417
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мирсаид Берке
Рецензии
Написать рецензию
Знакомые слова нашла...))) А, вообщем, так оно и есть...)))

Мэри Крисмас   12.06.2014 02:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Слова знакомые нашла. А ты еще их понимаешь?

Мирсаид Берке   12.06.2014 09:52   Заявить о нарушении
Которые нашла, понимаю...

Мэри Крисмас   12.06.2014 22:37   Заявить о нарушении
Ты родилась в Самарканде. А ты сама русская?

Мирсаид Берке   12.06.2014 23:50   Заявить о нарушении
Я родилась в Андижане, сама русская, родители с бабушкой поехали ближе к теплу...

Мэри Крисмас   14.06.2014 02:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мирсаид Берке