Шекспир - forever! 5 блок

Друзья мои, здесь будут заархивировны конкурсы из серии
"Классики и современники", проведённые мной в разное время.

Перед вами - произведения с конкурса "Шекспир - forever!.."

Напомню, что конкурсантам было дано задание:
от имени известных поэтов, бардов и рок-музыкантов
пройтись по шекспировским пьесам - http://www.stihi.ru/2014/01/15/10979

Итак, герои Уильяма Шекспира - устами классиков и современников...

25. В.В.Маяковский и Виктор Жижирин

Необычайная трагедия на Кипре

Полтыщи  лет тому назад
(В трагедии поэта)
Была гроза – на лоб глаза.
На  Кипре  было  это.
Ревнивый мавр,  жена – цветок,
Друг Кассий – бедолага,
Подруга, что нашла платок
И  злой  завистник  Яго.
Он  так  однажды  разозлясь,
Решил  пожать все лавры.
На Дездемону вылил грязь,
Оклеветав  пред  мавром.
А тот безбашенный такой,
Сумняшеся  ничтоже,
Нарушил  ангела  покой,
Ворвавшись к ней на ложе.
Схватив  за горло:  « на ночь  ты
Молилась  Дездемона?»
Она ему: «что за понты,
Верна  тебе» - со стоном.
Напрасно все – пощады нет
Задушена.  Отелло
Узнал  всю правду, и  стилет
Закончил это дело. 
«Душить всегда, душить везде
И нечего телиться.
Душить и никаких гвоздей»
Вот лозунг всех ревнивцев.
*

26. Александр Розенбаум и Николай Махиня

Я немножечко ревнив, как Отелло,
И уже чуть-чуть землист покров кожный,
Жизнь подвялила без ваксы, но тело,-
Возбуждает, и обратное - ложно.

Потому-то Менолизе хочу я,
Подарить свои горячие ласки;
То на "флирчи", то на "мамбу" кочуя,-
Я на "Мейле" отыскал синеглазку.

В Мейл ру, охмуряю на сайте вдову;
В Мейл ру поселился будто в "агенте",
В Мейл ру, в её Мир я логин наберу;
Мейл ру, Мейл ру, Мейл ру.

Только женщину зовут - Дездемона,
Отмечаю это имя подспудно...
Цепенеют есть, услышав: Верона,
Кто Ромео и Джульетты - покорно.

Что поделать, раз планида такая,
Сочиняю  я для избранной строчки,
И надеюсь, Дездемона - родная,
Изготовила две сотни платочков.

Алло, как больной в компьютер ору...
Алло, разыгрался, что в театре я, будто.
Алло,  утром только ступаю к одру,-
Ору, Ору, Ору...

С Моной мы отрепетируем пьесу,
Станиславский нам бы сразу поверил-
Разложил на части ролей генезис,
Пригласил домой, подробней проверим.

Подарить хочу я ей дивный вечер,
Репетиция вдвоём будет кстати,
Растопить поможет образа глетчер,
Теплота моей души и кровати.

Очнись... вызов шлю, в экстазе, на бис,
Очнись, задохнулась от счастья, ты, что ли?
Ит из;- Слышу голос по "Мейлу";-Ит из,
Ит из, Ит из, Ит из!..
*

27. Саша Чёрный и Агата Бахрушина

"Молитва Дездемоны"

Благодарю тебя, Отелло,
За то, что быстро задушил.
Коварству Яго нет предела,
Но все ли средства хороши?

Благодарю тебя, Родриго,
Что друга «честного» нашёл.
Была любовь, теперь интрига,
Платка спадающего шёлк.

Благодарю тебя безмерно,
Моя несчастная звезда,
Что я была супругой верной,
А получила… как всегда.

Благодарю Тебя, Создатель,
Что я, попав на Небеса,
Узнала: разум необъятен,
Теперь посмею предсказать,

Что в Третьем Риме Маргарита
Когда-нибудь… ( пройдут  века )
Избавит мученицу Фриду
От ненавистного платка.
*

28. Новелла Матвеева и М.Битёв

- Мне подруги говорили: "Он старый",
Но, наверно, ими двигала зависть.
Я люблю венецианского мавра.
Самый лучший шоколадный мой заяц.

Как-то раз, раскинув ревности петли,
Совершил супруг большую промашку.
И, спросив - молилась на ночь я, нет ли, -
Стал душить меня, нелепый дурашка.

...С двух ударов обезвредила дожа.
Карате, я что ли, зря занималась?
Ишь, ревнивый муж... Нашёлся мне тоже.
Шоколадный мой растаявший заяц...
*

29. Анна Ахматова и Галина Алимова

Зовут меня соседи тёткой Домной,
А муж Лавруша, а короче – Лавр,
Всё чаще называет Дездемоной,
А я его – Отелло, реже – мавр.

И ентот вот романтик из подвала
Из ничего состряпал мне скандал –
Куда ты, мол, платочек подевала?!
Ну, типа, он меня приревновал!

Замашки, вам скажу, как у Отелло
И счёт ведётся всем моим платкам!
А я намедни сала захотела,
Вот и пошла на рынок по делам.

А там мужик – прям с внешностью артиста,
Вот честно слово – вылитый Яго!
Мне сала недовесил граммов триста!
Я тут же кулачищем  хрясь его!

Ну, тут понятно дело – крик, кровища,
А я же пожалела мужика,
И хоть платочек мой и не был лишним,
Но к носу приложила да ушла…

А мавр теперь визжит как поросёнок –
Про рынок и платок да про Яго,
Врубилась кое-как – была спросонок,
И, выгнув бровь, спросила я его:

Молился ли ты на ночь, друг Лавруша?
Ещё хоть слово вякнешь – придушу!
Ты не смотри, что выгляжу как клуша,
Шекспира враз сейчас перепишу!

Он вмиг затих, он понял – Дездемона
Реинкарнировалась только что в Горгону…
*

30. А.С.Пушкин и Ярослав Добрый

“Отелло, мавр родовитый”
 
Отелло, мавр родовитый,
Когда не в шутку ревновал,
Мог запросто гишпанской битой
Послать соперника в астрал.
 
Наёмник чёрный даже дожу
Венецианскому по роже
Мог съездить бы, и свет решил,
Что он умён и очень мил!
 
И дёрнул чёрт его супругу
Платок  злосчастный уронить,
Да и, к тому ж, наивной быть,
Чтоб запустить молву по кругу
 
Друзей и недругов Отелло,
Но ревность, ведь, такое дело:
Неймётся, чешется рука,
В башке свербит - растут рога -
 
Претят забавы,  чахнет Лира,
Летят в тартарары  кумиры -
Лишь злой вопрос стоит ребром:
“ Кому молиться перед сном?”
 
К чему я? Если б Дездемона
Не безрассудно так влюблённой
Бы в гастарбайтера была,
Глядишь, ещё бы пожила...
*