Марія Плет
ДІАГНОЗ
http://www.stihi.ru/2014/03/28/329
Переклад з російської Любові Цай
– Як тільки вип’ю, пане лікарю, негайно
По тілі плями, розумієте?
– Звичайно...
Виходить, доля з вами нас ріднить така –
В моєї теж важка, ви знаєте, рука...
Марiя Плет. Дiагноз
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114040200260
Свидетельство о публикации №114040200260
Рецензии
И Вам, Мария!
И всего хорошего, и спасибо за настроение!
Любовь Цай 02.04.2014 08:42 Заявить о нарушении
И всего хорошего, и спасибо за настроение!
Любовь Цай 02.04.2014 08:42 Заявить о нарушении
Мария, думаю, что Вам будет интересно прочесть это. В большом академическом словаре украинского языка в статье ЗРИМУВАТИ в качестве иллюстрации приводятся строки украинского поэта Степана Олийныка (Степана Олійника).
Вот они:
Він усе бере з натури!
Досить тільки зримувать,
І, дивись, «Мініатюри»
Вже готові! Штук із п'ять!
А у Вас больше! А жизнь продолжает подбрасывать сюжетики...
Работаем дальше!
Удачи, Мария!
Любовь Цай 02.04.2014 13:51 Заявить о нарушении
Вот они:
Він усе бере з натури!
Досить тільки зримувать,
І, дивись, «Мініатюри»
Вже готові! Штук із п'ять!
А у Вас больше! А жизнь продолжает подбрасывать сюжетики...
Работаем дальше!
Удачи, Мария!
Любовь Цай 02.04.2014 13:51 Заявить о нарушении
Действительно, Люба!
Продолжаем обязательно. Не лишать же нам себя и других такого удовольствия!
:)))
Плет Мария 02.04.2014 23:22 Заявить о нарушении
Продолжаем обязательно. Не лишать же нам себя и других такого удовольствия!
:)))
Плет Мария 02.04.2014 23:22 Заявить о нарушении