В память о погибших на майдане. перевод

« ПЛИВЭ КАЧА по Тисини”
 ГОЛУБЬ МИРА В ГОЛОВАХ

Обращение Владимира Панасюка на Майдане НЕЗАВИСИМОСТИ! Обычного человека, защищавшего будущее  УКРАИНЫ!
«Первое требование. Моего  побратима из  Яворивщины застрелили. У него осталась жена и маленький ребёнок, а наши лидеры жмут этому убийце руки. ПОЗОР! Ещё одно: Дорогие побратимы, земляки, украинцы, я вам честно говорю, клянусь, я не принадлежу не к одной организации. Там стоит моя сотня, которая была в этом здании. Мы сделали переломный момент все! Мы дали шанс политикам в том, чтобы они стали будущими министрами, президентами, а они не хотят исполнить одно условие. ЧТОБ ЗЭК ПОШОЛ ВОН!»

https://www.youtube.com/watch?v=ttk3ckfa788
http://video.ukrhome.net/play/137197/
Пливе кача по Тисині,
Ой, пливе кача по Тисині.
Мамко моя, не лай мені,
Мамко моя, не лай мені.

Залаєш ми в злу годину,
Ой, залаєш ми в злу годину.
Сам не знаю, де погину,
Сам не знаю, де погину.

Погину я в чужім краю,
Погину я в чужім краю.
Хто ж ми буде брати яму?
Хто ж ми буде брати яму?

Виберут мі чужі люде,
Ой виберут мі чужі люде,
Ци не жаль ти, мамко, буде?
Ой, ци не жаль ти, мамко, буде?

Ой як ж мені, синку, не жаль?
Як же мені, синку, не жаль?
Ти на моїм серцю лежав,
Ти на моїм серцю лежав.

Пливе кача по Тисині,
Ой, пливе кача по Тисині.
Мамко моя, не лай мені,
Мамко моя, не лай мені.


Рецензии
Ненависть слабого к сильному (надеюсь, Вы понимаете, кто есть кто) — прискорбное явление; обычное дело!

Бог, по-видимому, тоже агрессор?

Аййршири   01.04.2014 23:26     Заявить о нарушении
СИЛЬНАЯ ДУША УКРАИНСКОГО НАРОДА НИКОГДА НЕ ОПУСТИТСЯ ДО НЕНАВИСТИ к СКУДНОЙ ДУШЕ, САМИ ПОНИМАЕТЕ КОГО!

Святозара Сотэр   06.04.2014 18:20   Заявить о нарушении
Похоже на комическое заявление о "самом справедливом суде".)

Палестинцев исторически не существовало. Они одни утверждают, что "они есть". Так же и украинцы, в кавычках, простите, ведь такой нации не существует. Исторически "украинцы" Ваши никто иные как татаро-монголы.

Аййршири   06.04.2014 23:08   Заявить о нарушении
ТУПОЙ ТУПОЙ И ЕЩЕ ТУПЕЕ! ТО, ЧТО ВЫ ПИШИТЕ, КАК ГОВОРЯТ, НИ В ОДНИ РАМКИ НЕ ВХОДИТ, ВОТ РАССИЯНЕ ТАК ТОЧНО ОТСУТСТВУЮТ!!! Ваши знания истории желают быть хоть чуть чуть по краше.... А то УРОВЕНЬ ДЕТСКОГО САДА,

Святозара Сотэр   06.04.2014 23:48   Заявить о нарушении
А, так ты ещё один/а юродивый/ая. Ну, что ж, не без урода)

Аййршири   07.04.2014 11:35   Заявить о нарушении
Леон! Ой! Шо вам сказать!!! У нас в Одессе все нормально! А самое главное пока идут выборы и народу самому выбирать с кем идти! Но то что сейчас представляют коммунисты и последователи Януковича, это просто жуть. Да тяжело сейчас живется. Но как можно жить вообще, если вывезли все что можно предыдущие правители, нет не националисты, а просто воры.С одним соглашусь. В каждой стране досталь фекалий и они изредка появляются у власти! Но то, что идет со сотроны России, слов в лексиконе моем просто отсутсвуют.УДАР НИЖЕ ПОЯСА. ДА ЕЩЕ ЖЕНЩИНЕ!

Святозара Сотэр   11.04.2014 14:07   Заявить о нарушении
Мы другие. Совсем другие!
Мы МИРНЫЕ! МЫ ЗЕМНЫЕ!
Вы же, как будто глухие!
Вы смотрите и не видите!
Вы думаете и не знаете!
Вам кажется, что ночь плавиться!
А это НАРОД СЛАВИТСЯ!
Вам вольно дышать хочется???
А мы уже дышим.
А вам в угаре свое корчится!
Когда ложь ВАША ЗАКОНЧИТСЯ?
Все вспомнятся наши пророчества!
И царства царей крошатся!!!
Я верю, все к лучшему сложится!
И МИРОМ МИР ЗАКОНЧИТСЯ!
!

Святозара Сотэр   11.04.2014 14:29   Заявить о нарушении
Как не странно я его написала, прочитав вашу рецензию сегодня! Так что не знаю как вы могли его раньше слышать. А вообще, как на меня мудрость всегда может найти точки соприкосновения! И РЕШЕНИЯ!!!

Святозара Сотэр   11.04.2014 20:29   Заявить о нарушении
А вы его найдите пожалуйста. Мне даже самой важно это. Знаю, что открытия могут совершаться одновременно. Но с разными словами. А ЭТО Я САМА НАПИСАЛА И ОЧЕНЬ БЫСТРО!! ТОЛЬКО КАК ПРОЧИТАЛА ВАШУ РЕЦЕНЗИЮ. А вот другие стихи мои могут гулять сейчас, у меня их хакернули 22 марта! в этом году!

Святозара Сотэр   12.04.2014 08:36   Заявить о нарушении