Шекспир - forever! 3 блок

Друзья мои, здесь будут заархивировны конкурсы из серии
"Классики и современники", проведённые мной в разное время.

Перед вами - произведения с конкурса "Шекспир - forever!.."

Напомню, что конкурсантам было дано задание:
от имени известных поэтов, бардов и рок-музыкантов
пройтись по шекспировским пьесам - http://www.stihi.ru/2014/01/15/10979

Итак, герои Уильяма Шекспира - устами классиков и современников...

13. Сергей Михалков и М.Битёв

Был наш драмкружок популярен не очень,
Но тут нам сказали: "Желаете в Сочи?
Для этой поездки-то попросту надо
Поставить вам пьесу на Олимпиаду"

Внештатный худрук Колыванова Ира
Развила идею: "Сыграем Шекспира.
Ромео с Джульеттой пусть едут на лыжах.
Про наш креатив все газеты напишут.

Монетников Ромка, ты будешь Ромео.
Копулькина Юлька - Джульетта, наверно.
Массовку Вероны на сани посадим.
Я буду массовкой командовать сзади.

В финале Ромео - живой, невредимый.
Джульетта - живая. Любовь - победила.
Не надо кинжалов, не надо нам яда.
Ведь спорт побеждает любые преграды..."
*

14. Юнна Мориц и Клавдия Матухина

Средневековый город с каменной стеной,
А дальше всё - свободные поля,
Выходят горожанки утром по одной,
Священники гуляют, помолясь.

Ромео до утра бродил среди лугов,
Усталый возвращается домой,
Грехов ещё не зная будто и долгов,
Но перст судьбы указывает - Мой!

Когда задвигались водою жернова,
Растёрто будет каждое зерно,
И если звёздочка блеснёт в ночи - нова,
Со временем сотрётся всё равно.

Ничуть роз не жалеют, подстригая сад,
И жизнь идёт по правилам семьи,
Чужие страсти, как в цветах сокрытый яд,
Как кровь на спинке каменной скамьи.

Джульетте юной так подходит строгий бал,
Мерцательная чувственность свечей,
Взгляд сквозь огонь. И пусть вселенский ждёт скандал,
Сказать всё в танце, не боясь мечей,

Как будто взглядов брата. Бешенство сквозь лёд,
Здесь и Меркуцио, смеётся вечно он,
Божественная музыка-свирель поёт,
Любовь и смерть приходят под балкон...
*

15. Юрий Визбор и Роза Нарышкина

«Ромео и Джульетта»

Как-то Ромео приходит незваным на бал,
Здесь он впервые Джульетту свою повстречал.
Сердце забилось сильнее, ударила кровь.
Вот и возникла меж ними, представьте, любовь.

- Милая моя! Без тебя, Джульетта,
Не прожить и дня мне на свете этом.

- Я тебя люблю, милый мой Ромео!
Без тебя умру я теперь, наверно.

Пусть Капулетти враждуют с Монтекки давно,
Но обвенчаются тайно они всё равно.
Как же трагично судьба поступает подчас,
Жизни от горя лишили себя в один час.

Как любовь права и сердца созвучны,
Стали навсегда они неразлучны.

Много-много лет всем событьям этим,
Но печальней нет повести на свете.
*

16. Сергей Есенин и Виктор Жижирин

Финальная сцена трагедии
 «Ромео и Джульетта»
 
Ромео:

Ты мертва уже, моя Джульетта.
Жив  лишь я, но мне покоя нет.
Извели любимую со света.
Без тебя не мил  мне белый свет.
            ***
Мне писали, что со мной  в разлуке,
Чтоб любви другому не отдать,
На себя ты наложила руки.
А меня оставила страдать.
            ***
Я приду к тебе моя отрада.
Мне  расстаться с жизнью – ну так, что ж..
Выбор есть: или флакончик яда
Или  же  венецианский  нож.
              (пьет яд, умирает)         
Джульетта:

Мой  супруг, мой  сокол, мой Ромео,
Не  дождавшись, выпил смертный тост.
Не  оставил капли.  Ну же,   смело...
Твой кинжал  - мой выбор будет прост.
      (закалывается, умирает)
……………
Герцог:

Здесь лежат в могильной  черной  клети
Те, кому любовь была -  кумир
 Повесть о Ромео и Джульетте
Не знавал доселе грешный мир.
*

17. Игорь Губерман и Павел Дикань

"Реклама"

С Ромео рядом в сумраке рассвета,
Напившись из бутылочки его,
Почила бездыханная Джульетта...
Крысиный яд! Натурпродукт! Без ГМО!
*

18. В.Маяковский и Света Щербакова

"Письмо товарищу Битёву о сущности стихов о любви"

Простите меня, товарищ Битёв,
Что я замахнусь на святое.
Но как не писать мне об этом стихов?
Не спорьте со мною, не стоит.

Представьте, стоит на балконе она,
в обычной ночной сорочке.
А к ней по карнизу ползёт Роман,
бормочет красивые строчки.
Он, товарищ, из Вероны,
молодая поросль.
Юноша Монтеккин Рома
призывного возраста.
Девушкам такие любы,
хоть папаши на ножах
(ведь дадут когда-то дуба!),
пусть! у них в груди пожар!

Там, почти на крыше дома,
в неглиже, по-летнему,
ждёт возлюбленная Рому-
Юля Капулеттива.

Им любовь - не свадьбой мерить:
мама с папой против.
Юльку заперли за дверью.
Ромка ждёт субботы,
убежать с любимой, чтоб
обвенчаться тайно...
В общем, кончилась любовь
глупо и банально.

Рома в армию ушёл,
Юля ходит в школу.
Писем от неё мешок
выбросил он в поле.
Внучка вот у генерала -
вот идея дельная.
Юлька - парня увидала
в классе параллельном...

Любовь не в том,
чтобы письма писать
и по балконам лазить
а в том, что твои отражают глаза,
в дурацких сердечных спазмах.

Писать о любви -
это значит опять
сидеть и слюнявить вечное.
но как ни крути -
нельзя не писать.
устроены так человечины.

И хочется мне так спасти этих двух-
Пусть даже такой ценой-
Роман-генерал, а у Юли внук-
так кончилась их любовь.

Простите меня, товарищ Битёв
с присущей душевной ширью
за всё, что тут наврано про любовь
и версию не шекспирью...
*