От хладного разврата света
From cool depravity of circle
Еще увянуть не успев,
Still faded almost just not being,
Его душа была согрета
His soul was warmed by a lot well
Приветом друга, лаской дев;
With friendships’ and bestowals’ ring;
Он сердцем милый был невежда,
He was with heart an artless young man,
Его лелеяла надежда,
He cherished was indeed by hope and
И мира новый блеск и шум
Big world’s new noise and vivid shine
Еще пленяли юный ум.
Still captivated his young mind.
Он забавлял мечтою сладкой
He entertained with sweet dream rather
Сомненья сердца своего;
The doubts of his soul still;
Цель жизни нашей для него
A purpose of whole life for him
Была заманчивой загадкой,
Was an attractive hidden puzzle,
Над ней он голову ломал
He racked one's brains long over that
И чудеса подозревал.
And different wonders did suspect.
Строфа 7
© Copyright: Игорь Скрягин, 2014
Свидетельство о публикации №114040110312
Свидетельство о публикации №114040110312
Рецензии