Марiя Плет. Фламбе

Любовь Цай
ФЛАМБЕ

http://www.stihi.ru/2014/03/31/283


Переклад з німецької Любові Цай


– Офіціанте, підійдіть до нас скоренько.
Що на обід нам пропонуєте смачненьке?
– Гриби-фламбе, омлет-фламбе... Лише гаряче.
– Чом скрізь фламбе? В меню я зовсім інше бачу.
Чи на французький стаєте манер?
– Пожежа спалахнула в кухні, сер!


© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114033104815
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Люба, прекрасный перевод! :-)

Владимир Полторжицкий   31.03.2014 21:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Владимир, рада, что Вы улыбнулись.

Любовь Цай   31.03.2014 21:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай