Flambiertes Essen - c переводами

Плет Мария
FLAMBIERTES ESSEN

„Herr Ober, hier! Bestellen wuerd' ich jetzt.
Was wuerden Sie empfehlen? Wie zuletzt?“
„Flambiertes Steak, Omelette, Braten...“
„Das steht nicht im Menue, was Sie da raten.
Flambiert – ein neuer Trend, Franzosen Flair?“
„Nicht ganz... Die Kueche steht in Flammen, Sir!“

ФЛАМБЕ

Автор перевода ВАЛЕНТИНА ВАРНАВСКАЯ
http://www.stihi.ru/2014/03/31/3807

ФЛАМБЕ

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/03/31/4815


© Copyright: Плет Мария, 2014
Свидетельство о публикации №114033100283
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Добрый день, Мария! :)

http://www.stihi.ru/2014/03/31/3807

Успехов!

Валентина Варнавская   31.03.2014 11:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мария, присоединяюсь к Вашему с Валентиной столику!
http://www.stihi.ru/2014/03/31/4815

Любовь Цай   31.03.2014 16:15   Заявить о нарушении
От нашего стола - Вашему столу!
Prost! :)))

Валентина Варнавская   31.03.2014 16:38   Заявить о нарушении
Замечательно, девочки! Спасибо!
:)))

Плет Мария   31.03.2014 20:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария