«Лондон» – слово для королей,
В нем гордость и блеск живут.
Одни слова точно гром гремят,
А другие слова поют.
В слове «Темискейминг» звучит
Сосен глубокий звон,
«Рим» и «Париж» – стальные слова,
И музыки гул их лишен.
«Бостон» похож на полярный лед,
«Москва» звучна и сильна,
В «Таймагейми» порою мне слышится
Рокочущая струна.
Давайте споем, как песню:
«Маттава» и «Напани»,
«Манитовэйнинг», «Оттава»,
Звонкое «Виль-Мари».
«Миссанейби», «Манитулин»
(Сколько в словах чудес!),
«Эспинола», «Мичипикотен»,
«Ороно», «Иро кез».
«Мюнхен» – пышное слово, «Каир» –
Лебедь из дальних стран,
А эти слова, как песни, звенят:
«Орилья», «Магейнетаван».
«Мусони» – это древняя сказка,
Вдаль ее звуки влекут.
Одни слова – как острые скалы,
А другие слова поют.
Перевод А. Сергеева
Пение слов
© Copyright: Уилсон Макдональд, 2014
Свидетельство о публикации №114033101466
Свидетельство о публикации №114033101466
Рецензии