Марія Плет
ПІСЛЯ ВЕСІЛЛЯ
http://www.stihi.ru/2014/03/30/377
Переклад з німецької Любові Цай
– Мені колись ти обіцяв життя казкове,
Натомість дзиґою кручуся знову й знову:
Перу, готую...
– Слово я своє тримаю –
Та казка назву «Попелюшка» має.
2 вариант:
– Я цілий день верчусь, мов у окропі муха,
А ти локшину про казки мені на вуха...
– Хазяїн слову я, адже його тримаю:
Живеш у казці «Попелюшка» – точно знаю.
Марiя Плет. Пiсля весiлля
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114033000635
Свидетельство о публикации №114033000635
Рецензии
– Я цілий день верчусь, мов у окропі муха,
А ти локшину про казки мені на вуха...
– Нi, не на вуха, моя любонько, – на вушка...
До речi, казка має назву – «Попелюшка».
:))) Отлично, Любовь!
Валентина Варнавская 30.03.2014 03:08 • Заявить о нарушении
А ти локшину про казки мені на вуха...
– Нi, не на вуха, моя любонько, – на вушка...
До речi, казка має назву – «Попелюшка».
:))) Отлично, Любовь!
Валентина Варнавская 30.03.2014 03:08 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.