весенний переполох
Мне теперь никуда не уйти.
Не уйти - от тревог.
Не уйти,
не сбежать - от забот.
Что случилось, послушайте?
Ну к чему эти всплески
эмоций?
Просто - вдруг -
распустился цветок.
В сердце - вдруг -
распустился цветок!
Свидетельство о публикации №114033012049
С пожеланием долгого цветения.)
Наташа Барва 03.04.2014 09:48 Заявить о нарушении
Лет этак ...дцать назад...
А вспомнилось - почему?
Да потому что в последней статье Игорь Шевченко ратует за 6-9-6\9-9 в танка,
вот и всплыл этот стих, как подснежник сквозь мартовский неправильный снежок...
Подсчитала я количество слогов - и нате вам! ТЕ САМЫЕ!
рас-пус-тил-ся цве-ток ----- 6
мне те-перь ни-ку-да не уй-ти ----- 9
не уй-ти от тре-вог ------ 6
не уй-ти не сбе-жать от за-бот ------9
что слу-чи-лось по-слу-шай-те ------ 8
ну к че-му э-ти всплес-ки э-мо-ций ------ 10
про-сто вдруг рас-пус-тил-ся цве-ток ------ 9
в сер-дце вдруг рас-пус-тил-ся цве-ток ------ 9
Если убрать две "неправильные, то что - типа танка получится?
НЕ-А...
Дело, похоже, совсем не в количестве слогов среднестатистическом...
Как думаешь, Наташ?
Татьяна Фаустова 2 03.04.2014 10:10 Заявить о нарушении
это последнее условие для отнесения пр-я к жанру хайку или танка.
В танка,конкретно,нужна мелодичность(песня всё-таки!),
а её достигают при отсутствии рифмы ритмом ударений.
Хотя из меня танкист никудышный.)
Да и в своих виршиках я стараюсь следовать правилу визуальности,
неназывания эмоций,лаконичности.17 слогов хорошо,если получается,не убивая сути.)
А твои танка,равно как и переводы,мне оченно и всегда!)
Наташа Барва 03.04.2014 10:39 Заявить о нарушении
Только мои танка - все - по классическому канону скроены...
В том и прелесть для меня - в сложности: соблюсти эти рамки, не убив при этом ни смысл, ни эмоции - чтобы на одном дыхании...
Но в "отсутствии наличия" собственных эмоций - могу только чужие примерять - это так здорово - когда невольно начинаешь резонировать - испытывать те самые - эмоции, которые заложены как зёрнышко в оригиналах - нужно только правильно поливать - и - прорастают...
Татьяна Фаустова 2 03.04.2014 10:52 Заявить о нарушении
и я это чувствую.Только сформулировать так красиво не смогла бы.
Угу.Не дадим себе засохнуть!
)
Наташа Барва 03.04.2014 11:08 Заявить о нарушении