Полиглот

Я совершенно не таю
Того, что очень ай лав ю.

Я говорю тебе: "Жэ тэм!".
С тобой прекрасный мы тандэм.

Нет хитрости во мне ни грамма,
Когда шепчу я: "Йо тэ амо!"

Болгарским подчинясь обычаям,
Шепну на ушко: "Аз ти обичам!"

А станешь немкой - сразу стих
Тебе вручу: "Ихь либе дихь!"

Красива ты - ну просто блеск! -
И я кричу тебе: "Тьюбеск!"

Тебе на чешском даже рад
Произнести я: "Мам те рад!"

И по-китайски в эти дни
Тебе шепчу я: "Во ай ни!"

Услышь меня: "Ди мун екъула!"-
Шепчу на языке Расула.

Воскликну: "Суна хьо еза!"
Ты - не чеченка ль, егоза?

Гречанок ощутив красу,
Я говорю: "Эгапо су!"

"Энэ эсэ юрат!" - как в сказке,
Произношу я по-чувашски.

Чуть-чуть киргизский мне знаком,
Чтоб молвить: "Мен сени суйом!"

Узбекский пусть цветёт, как клевер,
Когда скажу: "Мен сэни севем!"

Завидует Варшава нам,
Когда шепчу: "Я цень кохам!"

На суахили фраза-лента
Развёрнута: "Мипикупенда!" 

Но слышу я ответ - и таю.
Ты шепчешь: "Я тэбэ кохаю!"