All you need is love - The Beatles

Нам нужна любовь (эквиритмичный перевод All you need is love, The Beatles)

Лишь любовь…
Лишь любовь…
Лишь любовь…

Локоть укусить нам не дано.
Песню спеть без слов не суждено.
Нет ответа... Но он придет к нам ночью перед сном.
Так просто…

Что сломал, не склеишь ты никак.
Не вернешь, кого убил наш враг.
Нет ответа... Но сам поймешь, лишь сгинет утром мрак.
Так просто…

Нам нужна любовь…
Нам нужна любовь…
Нам нужна любовь вновь.
Лишь она нужна.

Нам нужна любовь…
Нам нужна любовь…
Нам нужна любовь вновь.
Лишь она нужна.

Не поймешь, что знать не должен ты.
Не смотри, когда глаза пусты.
Ты не будешь там, где сбываются твои мечты.
Но впрочем…

Нам нужна любовь…
Нам нужна любовь…
Нам нужна любовь вновь.
Лишь она нужна.

Нам нужна любовь… (С нами подпевай!).
Нам нужна любовь… (Вместе с нами!).
Нам нужна любовь вновь.
Лишь она нужна.

Лишь она нужна (лишь она нужна)…
Лишь она нужна (лишь она нужна)…
Лишь она нужна (лишь она нужна)…
Лишь она нужна (лишь она нужна)…
Лишь она нужна (лишь она нужна)…
Лишь она нужна (лишь она нужна)…
Лишь она нужна (лишь она нужна)…
Лишь она нужна (лишь она нужна)…
Лишь она нужна (лишь она нужна)…
Лишь она нужна (лишь она нужна)…
Лишь она нужна (лишь она нужна)…

Лишь она нужна…
Лишь она нужна…
Лишь она нужна…
(Лишь вчера…) Лишь она нужна…
Лишь она нужна…
Лишь она нужна…
О, да! Лишь она нужна…
Люби всех! Всех! Всех! Всех!
Люби всех! Всех! Всех! Всех!
Лишь она нужна…
Лишь она нужна…
Лишь она нужна…
Лишь она нужна…
Лишь она нужна…


Love, love, love [3x]

There's nothing you can do that can't be done
Nothing you can sing that can't be sung
Nothing you can say but you can learn how to play the game
It's easy

Nothing you can make that can't be made
No one you can save that can't be saved
Nothing you can do but you can learn how to be you in time
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
[2x]

Nothing you can know that isn't known
Nothing you can see that isn't shown
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be
It's easy

All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need

All you need is love (All together, now!)
All you need is love (Everybody!)
All you need is love, love
Love is all you need

Love is all you need (Love is all you need) [11x]
Yee-hai! (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)

Yesterday (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Love is all you need (Love is all you need)
Oh yeah! (Love is all you need)
О, да!
She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)
She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)