Милош БЕДЖИЦКИЙ
"Это весьма неожиданно – когда ты говоришь со мной
по телефону, и в этот момент меня обвевает
твоим запахом.
Хотя ты едешь в поезде, далеко отсюда.
С каждой минутой
поезд, идущий из пункта А, приближается к пункту Б.
И прозвучало бы стильно, если бы я сказал,
что с каждой минутой
всё сильнее доносится до меня сквозь телефон твой запах."
Перевёл Игорь БЕЛОВ
Не голос, а запах доносит мобильник.
Ещё хорошо, что на скотомогильник
Её по случайности не занесло.
Ужо бы тогда бы несло, так несло!
Запах в мобильнике
© Copyright: Анатолий Дмитренко, 2014
Свидетельство о публикации №114032907384
Свидетельство о публикации №114032907384
Рецензии