Хайку. Перевод с японского.
Убил паука,
И так одиноко
Стало в холоде ночи.
Смерть паука.
Ночь. Тоска. Ненастье в окно.
Лежу как бревно-
не спится.
Открыл глаза -
паук на стене.
Сидит на меня косится.
Паук смотрит грозно, лапкой машет.
Мол, не трогай! Получишь по шее!
Ты лапкой-
Я тапком, убил паука...
Стало пакостно и еще тошнее.
Картинка из интернета.
Смерть паука
© Copyright: Лариса Наринник-Елькина, 2014
Свидетельство о публикации №114032905290
Свидетельство о публикации №114032905290
Рецензии
Мир тесен. Встречаю ещё одну русскую душу,
углубившуюся в японскую символику. Отрадно.
Тоже не ровно дышу на хайку и хокку.
Сожалею, что пока что мало у Вас, Лариса,
выставлено для читателя.
Если не возразите, дам ссылку на два (из 9)
"Символа Японии":
http://www.stihi.ru/2011/12/16/1016
Они у меня в сборничке "Хайямочки".
С почтением - Владимир
Владимир Петрович Трофимов 17.04.2014 00:28 • Заявить о нарушении
углубившуюся в японскую символику. Отрадно.
Тоже не ровно дышу на хайку и хокку.
Сожалею, что пока что мало у Вас, Лариса,
выставлено для читателя.
Если не возразите, дам ссылку на два (из 9)
"Символа Японии":
http://www.stihi.ru/2011/12/16/1016
Они у меня в сборничке "Хайямочки".
С почтением - Владимир
Владимир Петрович Трофимов 17.04.2014 00:28 • Заявить о нарушении
О, Вы здесь только месячишко.
Замечательно, что случайности не
случайны.
Владимир
Владимир Петрович Трофимов 17.04.2014 00:32 Заявить о нарушении
Замечательно, что случайности не
случайны.
Владимир
Владимир Петрович Трофимов 17.04.2014 00:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.