Календарь поэзии. 29 марта
Зато копался и нашел интересную дневниковую запись Корнея Чуковского за это число.
"29 марта 1925 — Дневник Корнея Чуковского: "Мура услыхала из моего разговора с Гэнтом об экспериментальном Институте проф. Павлова. Я сказал, что там режут собак и мышей — и объяснил, зачем. Это произвело на нее колоссальное впечатление: она около получасу размышляла вслух на эту тему.
Мура говорила: "Сереньких мышей можно резать, сереньких не жалко, оттого что они нехорошие, а белых не надо, они очень хорошие. И проч.
Вчера впервые показал Клячке "Федорино горе". Ему нравится. Он советует художника Твардовского, у которого большая выдумка. Попробую."
Ичточник: http://www.megalib.com/calendar/128-25-31-marta.html
Не правда ли, символично! На Украине сереньких режут, беленьких пока не трогают, но возьмутся и за них. Полосатеньких оставят, а потом и тех в расход пустят....
А тем временем, мы, вчерашние друзья, соратники и единомышленники, будем ругаться и обижать друг друга.
**********
Лучше почитаем отрывок из "Федорина горя". (посмотреть можно тут
http://yandex.ru/search?text=федорино горе&where=all&filmId=t1eyszi_8gE)
1
Скачет сито по полям,
А корыто по лугам.
За лопатою метла
Вдоль по улице пошла.
Топоры-то, топоры
Так и сыплются с горы.
Испугалася коза,
Растопырила глаза:
«Что такое? Почему?
Ничего я не пойму».
2
Но, как чёрная железная нога,
Побежала, поскакала кочерга.
И помчалися по улице ножи:
«Эй, держи, держи, держи, держи, держи!»
И кастрюля на бегу
Закричала утюгу:
«Я бегу, бегу, бегу,
Удержаться не могу!»
Вот и чайник за кофейником бежит,
Тараторит, тараторит, дребезжит...
Утюги бегут покрякивают,
Через лужи, через лужи перескакивают.
А за ними блюдца, блюдца -
Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!
Вдоль по улице несутся -
Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!
На стаканы - дзынь!- натыкаются,
И стаканы - дзынь!- разбиваются.
И бежит, бренчит, стучит сковорода:
«Вы куда? куда? куда? куда? куда?»
А за нею вилки,
Рюмки да бутылки,
Чашки да ложки
Скачут по дорожке.
Из окошка вывалился стол
И пошёл, пошёл, пошёл, пошёл, пошёл...
А на нём, а на нём,
Как на лошади верхом,
Самоварище сидит
И товарищам кричит:
«Уходите, бегите, спасайтеся!»
И в железную трубу:
«Бу-бу-бу! Бу-бу-бу!»
****
Машу крылом, давайте уже мириться!
Свидетельство о публикации №114032902782
http://www.britishroad.com/wales/index.shtml?66
www.chitaln/work/435682/ya.ru
Роналд Стюарт Томас
Здесь человек
Я человек... Сейчас
Я провожу рукой у глаз -
За ними весь мой мир для вас.
Я как ветвистый ствол.
И сверху вижу дальний дол,
Следы ко мне меж рек и гор.
Как соки в жилах - кровь
Несёт не скверну, а любовь:
Хоть я не молод, но здоров.
Так отчего же с рук
Не сходят пятна страшных мук,
Кровавых боен в сердце стук?
И почему со мной
Беда сдружилась, как с виной,
Молитву глушит тишиной?
Куда могу пойти?
Мелькают путники в пути,
А мне и с места не сойти!
А сердце здесь, сейчас
Стучит, стучит для вас
И с болью свет из глаз...
Ronald Stuart Thomas
Here
Iam a man now.
Pass your hand over my brow,
You can feel the place where the brains grow.
I am like a tree,
From my top boughs I can see
The footprints that led up to me.
There is blood in my veins
That has run clear of the stain
Contracted in so many loins.
Why, then, are my hands red
With the blood of so many dead?
Is this where I was misled?
Why are my hands this way
That they will not do as I say?
Does no God hear when I pray?
I have nowhere to go.
The swift satellites show
The clock of my whole being is slow.
It is too late to start
For destinations not of the heart.
I must stay here with my hurt.
Шаба Ш 29.03.2014 23:09 Заявить о нарушении
Корнарос Вицендзос (около 1600 - 1670, Сития, о. Крит), греческий поэт. Автор поэмы "Эротокрит" (1650, изд. в Венеции, 1713), одного из ранних памятников новогреческой литературы. Его творчество, испытавшее влияние итальянского Возрождения, оказало воздействие на новогреческую литературу к.XVIII- нач. XIX вв.
Его на Стихире пытались переводить:
http://www.stihi.ru/2010/10/21/9112
и тут:
http://konkurs.itrex.ru/2012/work/925
Шаба Ш 29.03.2014 23:02 Заявить о нарушении
Иван Друг 31.03.2014 12:43 Заявить о нарушении
Единомышьленники 31.03.2014 21:49 Заявить о нарушении