Продолженье нас

ПРОДОЛЖЕНЬЕ НАС

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Супруга умерла у Чжуанцзы. Благотворящий,
Придя оплакивать, накинулся с упрёком сразу
На мужа, видя, как поёт, на корточках сидящий,
И с пеньем ударяет в такт по глиняному тазу:

- «Тебе мало того, что траур ты не соблюдаешь
По той, с кем жил ты, и кто тебе верной оставалась,
Она всю жизнь детьми, тобой и домом занималась,
Не слишком много ли себе ты в горе позволяешь»?!

- «Не так всё это, - мудрец сказал не без печали, -
Могла ли не опечалить меня её кончина?
Но я задумался о том, вот, что было вначале,
И какова её ухода в мир иной причина.

Когда она не родилась, телом не обладала,
Не только телом, её не было ещё в эфире,
И слитая с неразличимым, развиваться стала,
Эфир, плод, тело получив, жизнь обретала в мире.

А ныне прошла она через новое развитье,
Смерть, как времён смена: весна, осень, зима и лето,
Сейчас она вступает через новое открытье
Туда, где прожитая жизнь готовит ей всё это.

Ведь жизнь везде есть – в капле воды и в земельном коме.
Я понял, не стоит плакать, когда все причитают,
Когда сейчас она покоится в огромном доме,
А плачут лишь тогда все, когда жизнь не понимают».



Власов Владимир Фёдорович