О жизни

О ЖИЗНИ

(согласно размышлениям Ян Чжу)

Прожить сто лет – люди всегда сроком большим считали,   
Из тысячи лишь одному прожить их удавалось,
До половины лишь многие в жизни доживали,
Ещё полжизни детством и старостью отнималось.

Сон ночью – половина от оставшегося срока,
Страданья, страх, мучения, что силы отнимают,
А также бодрствованье, проведённое без прока,
Печаль – ещё чуть ли не половину составляют.

В оставшееся же время найдётся ли мгновенье,
Когда был весел, беззаботен, человек, доволен.
Зачем же человеку жить без счастья наслажденья,
Когда он, как в жизни поступать хочется, не волен?!

Наскучит быстро, если наслаждаться непрестанно.
И даже слушать музыку всю жизнь надоедает.
Нельзя жить красотой и пиршествами постоянно,
От такой жизни быстро пресыщенье наступает.

И тут опять запреты, наказанья возникают,
Или награды, призывы к чему-то, убежденья,
То с помощью законов нас к чему-нибудь толкают,
То стимулируют наградой к славе устремленья.

Спешат все люди за пустой миг славы состязаться,
В плену истинности иль ложности своих желаний,
Чтобы с избытком после смерти славой наслаждаться,
И самолюбие тешить иллюзий домоганьем.

Так упуская возможность всех высших наслаждений,
Своею неспособностью беспечности отдаться,
Из-за своих к обману миражей пустых стремлений,
Чем сможем мы от пленника в оковах отличаться?

В далёкой древности люди прекрасно понимали,
Что жизнь скоро пройдёт, согласно истинности знаний,
Поэтому, живя, веленье сердца принимали,
Не шли всю жизнь против своих естественных желаний.

Все планы осуществляли по своему лишь нраву,
Без спешки жили, их не настигали наказанья,
Не избегали наслаждений, помнили желанья,
Не знали, сколько проживут, и обретут ли славу.


Власов Владимир Фёдорович


Рецензии