Чёрная Жемчужина

ЧЁРНАЯ ЖЕМЧУЖИНА

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Раз в горы компания с Жёлтым Предком поднималась,
С вершины Жёлтый Предок на озёра любовался,
В дороге Чёрная Жемчужина там потерялась,
В расстройстве двор весь вокруг императора собрался.

Послал даоса Знанья он, ни с чем тот возвратился.
Послал он Зоркого, поиск вторично провалился,
Послал он Спорщика, поиск ничем не увенчался,
Даосом Небытию Подобным дар лишь отыскался.

- «Но как смогла жемчужина такая отыскаться
Среди чёрных камней»? – спросил царь. Тот дал объясненье:
- «Чтоб вещь понять, ей сердцем следует уподобляться,
Когда стаёшь ты вещью, в поисках не нужно зренье».


Поясненье:

Чёрная Жемчужина – аллегорическое обозначение Дао.



Власов Владимир Фёдорович


Рецензии