Мой читатель с яндекс-ру,
Ты мне нужен, как таблетка.
Не появишься - умру,
Иль засохну сброшенною веткой.
За сегодня девятнадцать раз
Прочитал про "День рожденья..."
Я же только с сожаленьем
Могу предполагать лишь: Wer und was?
26.03.14.
Засохну сброшенною веткой...
© Copyright: Ирина Цапковская, 2014
Свидетельство о публикации №114032700477
Свидетельство о публикации №114032700477
Рецензии
Смешно... - Точно, так бывает...
Ир, - доделай, чтобы ритм не сбивался...
- Иль засохну, аки ветка...
- За сегодня двадцать раз...
- Размышляю: - Кто и что?...( латинскими долго)
Что-то, в этом роде...
С улыбкой. Саша
Александр Жданов -Добромыслов 11.07.2014 16:13 • Заявить о нарушении
Ир, - доделай, чтобы ритм не сбивался...
- Иль засохну, аки ветка...
- За сегодня двадцать раз...
- Размышляю: - Кто и что?...( латинскими долго)
Что-то, в этом роде...
С улыбкой. Саша
Александр Жданов -Добромыслов 11.07.2014 16:13 • Заявить о нарушении
Начну с конца: это на немецком звучит вер унд вас. Сравни - кто и что. На странице было 19 прочтений под одной цифрой, то не произведение. Просто хочется, чтобы неизвестные могли тоже иногда отозваться. Но, увы и ах.
Такая же история с переводом романса Ахмадулиной, в день несколько раз. Прямо-таки интересуются все немецким переводом. Вот и интересно.
Да, ладно. Тут и известные читают, не пропуская ни одного стиха, и ни разу ни за, ни против. Я их считаю цензурой.
...
Ладно, прости, утомила тебя.
С теплом.
Ирина Цапковская 11.07.2014 18:20 Заявить о нарушении
Такая же история с переводом романса Ахмадулиной, в день несколько раз. Прямо-таки интересуются все немецким переводом. Вот и интересно.
Да, ладно. Тут и известные читают, не пропуская ни одного стиха, и ни разу ни за, ни против. Я их считаю цензурой.
...
Ладно, прости, утомила тебя.
С теплом.
Ирина Цапковская 11.07.2014 18:20 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.