Народ. Степан Крыжановский

Те фабрики, что трубами дымят,
Пшеница та, что выросла на поле,
Те корабли в бескрайнем синем море,
Те поезда, что по степи гремят;

Дома, снесённые в безумном урагане,
Которые восстали и стоят.
Те парки и сады, куда идут гулять
Влюблённые и молодые пане.

Всё то, в чем враг жизнь нашу убивал,
Где оставлял руины, мусор, вал,
Ты окропил целящею водой.

Ты вновь отстроил, поднял и взрастил,
Вдохнувши жизнь, на полный ход пустил,
Народ мой вечный, ты гигант, герой!

1947г.

Народ

Степан Крижанiвський

Тi фабрики, що трубами димлять,
Тi пшеницi, що виросли на ланi,
Тi кораблi в безмернiм океанi,
Тi поїзди, що по степах гримлять;

Будинки, знесенi в шаленiм ураганi,
Що знову повнi i живi стоять,
Тi парки i сади, куди гулять
Йдуть молодi, закоханi й коханi;

Все те, в чiм ворог убивав життя,
Де залишав руїни та смiття,
Ти сполоснув цiлющою водою.

Ти знову збудував, пiдняв, зростив,
Вдихнув життя й на повний хiд пустив,
Народе вiчний, велетню, герою!

1947