Марiя Плет. Складний тест

Марія Плет
СКЛАДНИЙ ТЕСТ

http://www.stihi.ru/2013/07/07/516


Переклад з російської Любові Цай


Із журналістом якось сталася пригода –
При психлікарню він писав, була нагода...
Йому тут лікар розтлумачував гостинно
Про тест «здоровий /хворий» для своїх причинних.

– Хто «з мозком дружить» – знати – спосіб бездоганний:
Водою варто вщерть наповнити цю ванну.
Ось ложка й кухлик. Кожний, звісно, має змогу
Опорожнити ванну швидше якомога.

Що б ви зробили, це отримавши завдання?
А журналіст у сміхи, мов від лоскотання:
– Звичайно ж, кухоль! Бо черпати ним зручніше.
Я з тим би впорався разів у сто скоріше!

– Ви вийміть пробку – і вода стече в момент!
Та, схоже, Ви – наш потенційний пацієнт...


Рецензии
Очень легко читается, Люба!
Спасибо!
До встречи вечером.
:)))

Плет Мария   27.03.2014 07:31     Заявить о нарушении
Спасибо, Мария, до встречи!

Любовь Цай   27.03.2014 10:43   Заявить о нарушении