Из Жизни Майдунов. На Радощах!

Бандэрлогу надали невелику відпустку , і він поїхав з майдану додому , до себе в село : помитися , постираться , з родиною напівзабутої побачитися ! Там дружина його , зустріла скандалом , і вигнала з дому , заявивши йому наостанок , що вона з ним , таким майданутым , жити більше не буде ! Типу , нехай забирається назад , звідки приїхав , крапка ! Бандэрлог повернувся назад на майдан , і розповідає іншому : - Ти знаєш , чому я повернувся ? Я пішов від дружини ! Уявляєш , що потім з нею було ?!? Як тільки я їй заявив це , і вийшов з хати , пролунав постріл ! Напевно , вона застрелилася ! - Той відповідає йому : - Миколо , я так думаю , що це вона просто відкрила пляшку шампанського ?!?

В ПЕРЕВОДЕ : НА  РАДОСТЯХ !....
--------------------------------------

Бандэрлогу  предоставили  небольшой   отпуск  ,  и  он  уехал  с  майдана   домой  ,  к  себе  в  село  :  помыться  ,  постираться  ,  с  семьёй   полузабытой   повидаться !   Там  жена   его  ,  встретила  скандалом   ,  и  выгнала  из  дома  ,  заявив    ему   напоследок  ,  что  она  с  ним ,  таким  майданутым  ,   жить  больше   не  будет  !  Типа ,  пусть  убирается   обратно   ,  откуда  приехал  ,  точка !   Бандэрлог   вернулся  обратно  на  майдан  ,  и   рассказывает  другому  :   -   Ты  знаешь ,  почему   я  вернулся ?   Я  от  жены  ушёл !   Представляешь ,  что  потом  с  ней   было ?!?   Как   только   я  ей  заявил  это ,  и  вышел  из  хаты  ,  раздался  выстрел !   Наверное  ,  она  застрелилась !   -   Тот  отвечает  ему  :  -  Мыкола  ,  я  так  думаю  ,  что  это  она   просто  открыла  бутылку  шампанского ?!?