Слезная Павана Дж. Доуленда вечером 24 окт. 1854 г

Маленький старый коттедж растворён в полумраке вечернем.
Крупные капли дождя барабанят в окно монотонно…
Чуть освещен темный зал, и в дрожании свечек неверном
Грустно виола рыдает, печаль её просто бездонна…

Старой паваны* мелодия, чудом возникшая в зале,
Тихо парит над притихшей, испуганной леди Делорой*.
Плачет тихонько над крынкой своею, в печали,
Сморщенный брауни*, прячась в тенёчке, за шторой…

Слёзы глотает, предвидя беду, он под грома раскаты.
Где-то в далёком Крыму, в поле под Балаклавой,
Храбрый гусар благородный из Лёгкой бригады*
Завтра в атаку пойдёт… и погибнет, овеянный славой.

    *     *     *

Павана* - торжественный медленный танец, распространённый в Европе в XVI в., музыка к этому танцу. Джон Доуленд  (John Dowland) (1562- 1626) - выдающийся английский композитор елизаветинской эпохи. Самая знаменитая его пьеса – это Pavana Lacrimae (Слезная Павана). Общее настроение музыки Доуленда грустно-мечтательное, даже меланхоличное.
Делора* - английское имя, буквально «печаль».
Брауни* (англ. Brownie) — в мифологии — самые ближайшие родственники домовых, небольшие человечки, ростом около 90 сантиметров, схожи с маленькими эльфами с коричневыми нечёсаными волосами и ярко-голубыми глазами (из-за коричневого цвета волос их и называют «брауни»). Эти существа приходят ночью и доделывают то, что не успели сделать слуги. Пока люди отдыхают, брауни занимаются всевозможной хозяйственной деятельностью: ткут, готовят, прибираются, моют, занимаются людскими орудиями труда, следя за их исправностью, стерегут кур от лисиц, а также от воров. В ответ брауни ожидает благодарности в виде крынки сливок или парного молока и специально испеченной сдобной лепешки.
Атака лёгкой бригады* (англ. The Charge of the Light Brigade) — катастрофическая по последствиям атака британской кавалерии под командованием лорда Кардигана на позиции русской армии во время балаклавского сражения 25 октября 1854 года, во время Крымской войны. Это было специальное соединение, в котором служили отпрыски благороднейших британских фамилий. Итог атаки для британцев был трагичен: за 20 минут боя из 630 человек 110 убиты, 196 ранены, 57 захвачены в плен.