Павол Горов (Горовчак)
(1914 - 1975)
Взгляд с высоты
Альп осенних утренние гряды. -
Скальные стоглавые химеры
облачились в снеговые латы.
Щерит ящер клык. И блик баллады
брезжит на челе Аполлинера.
Словно лбы мыслителей, вершины
держат высь космического плана.
Радуга стиха - не хвост павлина.
А поэт - гранит и млечность глины,
и снега целебные на рану.
Осень в городе
Помеченные кровью рты -
багряной осени потери.
Темны бульвары и пусты,
но я в огни восстанья верю.
Вот грозным рокотом рабов
тревожно полнятся предместья.
И местью веет от оков,
не сгубленной в неволе честью.
И каждый смертник - брату брат
там, где сквозь долгие секунды
горят в отваге баррикад
карминовые ветви бунта!
Перевёл со словацкого
Сергей Шелковый
И каждый смертник - брату брат...
© Copyright: Сергей Шелковый, 2014
Свидетельство о публикации №114032604891
Свидетельство о публикации №114032604891
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.