Э. Дикинсон. 1244. The butterfly s assumption-gown

Ольга Денисова 2
1244

Мелькают ризы мотыльков
Из хризопразовых дворцов –
И полдень наш расцвел.

Крылатый  лютиков дружок,
В новоанглийский городок
Спуститься снизошел!
22.03.2014



1244

The butterfly's assumption-gown,
In chrysoprase apartments hung,
This afternoon put on.

How condescending to descend,
And be of buttercups the friend
In a New England town!


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2014
Свидетельство о публикации №114032604522
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... "взошёл подняться" и упал...
:)

Рон Вихоревский   28.03.2014 16:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... "снизошел" это совсем другое.

:)

Ольга Денисова 2   28.03.2014 17:29   Заявить о нарушении
... кто такое (такой) Снизо?..
:)

Рон Вихоревский   29.03.2014 06:23   Заявить о нарушении
Это высокий такой. Но милостивый.

:)

Ольга Денисова 2   29.03.2014 11:17   Заявить о нарушении
... вопрос куда шёл отпадает...
:)

Рон Вихоревский   29.03.2014 12:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2