Подарок дракона

ПОДАРОК ДРАКОНА

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Жил некто, кто удостоился царского вниманья,
Царь десять колесниц ему дал в качестве награды,
Хотя для той награды не было там основанья,
Тот хвастал перед Чжуанцзы, разряженный в наряды.

Чжуанцзы сказал: «У моря бедное семейство жило,
Плели из полыни вещи, и этим торговали, 
Нырнув в море, жемчужину сын из пучины вынул,
Принёс домой, но делать что с жемчужиной – не знали.

Отец сыну велел: “Разбить её скорее нужно,
Жемчужина хранилась ведь под челюстью дракона,
Вот как проснётся он, свою пропажу обнаружит,
Поймает и сожрёт тебя без всякого бульона”.

А ныне омут в царстве Сун поглубже той пучины,
И сунский царь страшнее того Чёрного Дракона,
Вот как проснётся он, так и придумает причину,
Чтоб в порошок тебя стереть без всякого закона».


Власов Владимир Фёдорович 


Рецензии