В чём ценность?

В ЧЁМ ЦЕННОСТЬ?

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Спасая книги, Конфуций на запад отправлялся,
Правитель новый их сжигал везде, как хлам ненужный.
В пути он с Лаоцзы на косогоре повстречался,
С надеждой, что поможет их спасать союз их дружный.

Но Лаоцзы помогать в деле этом отказался,
Конфуций убеждал его, основы излагая.
- «Слишком пространно всё, услышать важное желаю», -
Сказал тот, когда он в дебри ученья погружался.

- «Милосердье и справедливость – суть их составляет», -
Сказал Конфуций, Лаоцзы спросил их разъясненья:
- «Каков характер их, и как их в жизни применяют?
Какое в жизни имеют нашей они значенье»?

- «С вещами развиваться, и любить всех без пристрастья –
Вот справедливости и мудрости всего основы».
- «Но разве только это в мире составляет счастье?
Противоречат этому природные законы, -

Сказал даос, - любовь ко всем – ведь это же нелепость,
А беспристрастье само – разве это не пристрастье?
В умах людей всех создаёте вы безумья крепость,
И этим всем народу вы приносите несчастье.

И если вы, учитель наш, несчастий не хотите,
И Поднебесная пастырей чтобы не лишалась,
Вы в постоянстве на местах своих всё сохраните,
Чтобы в развитие своём на месте всё осталось.

Ведь постоянство когда есть, луна и солнце светят,
Порядок у планет, звёзд, птиц, зверей извечно будет,
Вещь в хаосе порядок в постоянстве только встретит,
Лишь в нём развитие найдёт, и рост её прибудет.

И если б вы, учитель, действовали, подражая
Лишь свойствам, следуя Пути, то Истину б постигли.
Зачем, о милосердье, справедливости вещая,
Вносить в характер смуту всех, чтоб люди все погибли»?!



Власов Владимир Фёдорович