А!... потом ... в сновиденьях ... красавица,
Рисовать буду ... лики Принцесс ...
Очень хочется в жизни понравиться
Мне любимой - тебе, тут... и здесь ...
Ароматные ...запахи ... ландышей ...
Твоих губ .... и волос, при луне ...
Гиацинтов ... тревожат загадочно,
Укрепляют... надежду... во мне...
БОЛЬШЕ СВЕТА! Ходить ... вокруг - около ...
Лишь заря ... загорится - беда...
ОБЪЯСНЕНЬЕ в любви - дело тонкое ...
Все желанья в КОЛЬЦО заключить -
Лишь тогда я сумею, когда ...
ЮЖНЫЙ КРЕСТ* ты увидишь в ночи...
*Южное созвездие, самое известное и
Самое загадочное, таинственное ...
Сердечно благодарю за чувственный
перевод Миледи Ольгу:
Aroma of lips I catch ...
And... after... in dreams... beauty
I will draw faces... of the princesss...
I wish to be beloved in real life
here ... and now... for you, my mistress...
The aroma.. of fragrant... lilies...
of your lips... and hair in lunar light...
Hyacinth ... is excites mysteriously,
it strengthen ... hope ... in me ...
MORE LIGHT! to go... around-about...
if dawn awoken... lights ... trouble...
admiration in Love is a delicate matter...
To conclude in a RING all desires -
I would may, only then, when...
SOUTHERN CROSS * you will see at night...
* Southern constellation , the most famous
and most enigmatic, mysterious... :)))
о мой Рыцарь! сердечное спасибо за это Чудо!!!
с нежностью.
Ваша.
Принцесса Офелия 29.03.2014 02:28
Аромат губ ловлю...
© Copyright: Арихитс, 2014
Свидетельство о публикации №114032508171
Свидетельство о публикации №114032508171
Рецензии
когда исчезнет тот мираж... забудешь грезы...
и вдохновение... умчится... в сумрачном протранстве...
тот облик на стене... в картине...само совершенство...
напомнит... о любимой... вдруг явившейся во сны...как роза...
да, бросьте... плод воображения...фантазии - не вечны?..
и будешь ждать... опять... совсем случайной встречи...
чтобы вдохнуть...тот аромат... изнеженных стихов...
с горчинкой соли на губах...глотая снова слезы...
кольцо сонетов... это - боль души...воскреснув в небытьи...
подарит вдохновения награду...и снова...будешь ты творить...
пройдя сквозь анфиладу... сомнений... у истока гроз...
трепещущую нежность... возведя... на пьедестал порока...
любви... иль совершенства...будущих картин...и новых грез...:)))
спасибо за потрясающие стихи!
с теплом и нежностью.
Ваша.
Принцесса Офелия 27.03.2014 20:55 • Заявить о нарушении
и вдохновение... умчится... в сумрачном протранстве...
тот облик на стене... в картине...само совершенство...
напомнит... о любимой... вдруг явившейся во сны...как роза...
да, бросьте... плод воображения...фантазии - не вечны?..
и будешь ждать... опять... совсем случайной встречи...
чтобы вдохнуть...тот аромат... изнеженных стихов...
с горчинкой соли на губах...глотая снова слезы...
кольцо сонетов... это - боль души...воскреснув в небытьи...
подарит вдохновения награду...и снова...будешь ты творить...
пройдя сквозь анфиладу... сомнений... у истока гроз...
трепещущую нежность... возведя... на пьедестал порока...
любви... иль совершенства...будущих картин...и новых грез...:)))
спасибо за потрясающие стихи!
с теплом и нежностью.
Ваша.
Принцесса Офелия 27.03.2014 20:55 • Заявить о нарушении
Спасибо за чудесное творческое общение,
Удачи и вдохновения, Принцесса!
Арихитс 28.03.2014 19:34 Заявить о нарушении
Удачи и вдохновения, Принцесса!
Арихитс 28.03.2014 19:34 Заявить о нарушении
Aroma of lips I catch ...
And... after... in dreams... beauty
I will draw faces... of the princesss...
I wish to be beloved in real life
here ... and now... for you, my mistress...
The aroma.. of fragrant... lilies...
of your lips... and hair in lunar light...
Hyacinth ... is excites mysteriously,
it strengthen ... hope ... in me ...
MORE LIGHT! to go... around-about...
if dawn awoken... lights ... trouble...
admiration in Love is a delicate matter...
To conclude in a RING all desires -
I would may, only then, when...
SOUTHERN CROSS * you will see at night...
* Southern constellation , the most famous
and most enigmatic, mysterious... :)))
о мой Рыцарь! сердечное спасибо за это Чудо!!!
с нежностью.
Ваша.
Принцесса Офелия 29.03.2014 02:28 Заявить о нарушении
And... after... in dreams... beauty
I will draw faces... of the princesss...
I wish to be beloved in real life
here ... and now... for you, my mistress...
The aroma.. of fragrant... lilies...
of your lips... and hair in lunar light...
Hyacinth ... is excites mysteriously,
it strengthen ... hope ... in me ...
MORE LIGHT! to go... around-about...
if dawn awoken... lights ... trouble...
admiration in Love is a delicate matter...
To conclude in a RING all desires -
I would may, only then, when...
SOUTHERN CROSS * you will see at night...
* Southern constellation , the most famous
and most enigmatic, mysterious... :)))
о мой Рыцарь! сердечное спасибо за это Чудо!!!
с нежностью.
Ваша.
Принцесса Офелия 29.03.2014 02:28 Заявить о нарушении
Держи, Принцесса! Это 2 по счёту.
http://www.stihi.ru/2014/03/29/1756
Он пропал у меня,
Исчез из Наладонника. Мистика.
Пришлось всё по памяти восстанавливать,
Этот не хуже мне кажется...
Осталось всего ничего))))
Я, прежний, с нежностью,
Александр Преснов 29.03.2014 07:22 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2014/03/29/1756
Он пропал у меня,
Исчез из Наладонника. Мистика.
Пришлось всё по памяти восстанавливать,
Этот не хуже мне кажется...
Осталось всего ничего))))
Я, прежний, с нежностью,
Александр Преснов 29.03.2014 07:22 Заявить о нарушении
Непривычное управление, ай под тач
Эппл специально для скоростного Инета,
Но без очков шрифт мелкий, вот и стёр случайно
Не туда нажав, сдавая Богу, всё в голове
Сохранилось.
С нежностью, Саша,
Арихитс 29.03.2014 11:31 Заявить о нарушении
Эппл специально для скоростного Инета,
Но без очков шрифт мелкий, вот и стёр случайно
Не туда нажав, сдавая Богу, всё в голове
Сохранилось.
С нежностью, Саша,
Арихитс 29.03.2014 11:31 Заявить о нарушении
поставьте пожалуйста другую картинку...
эта - стояла на турнирной заставке у другой Леди... :))
Принцесса Офелия 29.03.2014 11:38 Заявить о нарушении
эта - стояла на турнирной заставке у другой Леди... :))
Принцесса Офелия 29.03.2014 11:38 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2014/03/31/7757
сердечное спасибо за подарок от моего Лунного Рыцаря
Принцесса Офелия 31.03.2014 17:50 Заявить о нарушении
сердечное спасибо за подарок от моего Лунного Рыцаря
Принцесса Офелия 31.03.2014 17:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.