В летний день пришлось мне
В жаркий спор забраться.
Ох, дозвольте ноне
Слово вставить, братцы!
Бури слов кружили,
Мысли лились сверху,
Спорили-тужили,
Делая примерку.
Кто ж кого боится?
Дураков – лишь кто-то,
От врагов губиться?
От обмана ль квоты?
Как огня боятся
Нрава прокурора –
Воры в плен попасться
Не желают скоро.
Спор шел долго-долго,
Мнений было много –
От ума седого,
От шута чумного…
Но старик сказал им,
Пусть боятся, даже,
Как бы ни болтали,
Что писатель скажет –
Если он напишет
Что-нибудь плохое,
Приговор подпишет
На всю жизнь с лихвою.
Отвернётся, ахнешь –
Лучший друг, как не был.
Бедолагой станешь,
Мрак закроет небо.
Делая проступки,
Будешь ты в ответе
За дела, уступки
Даже на том свете.
(Перевод стихотворения Николая Ишуткина с эрзянского языка)
Кого больше всего боятся?
© Copyright: Надежда Кузина, 2014
Свидетельство о публикации №114032504152
Свидетельство о публикации №114032504152
Рецензии