Упрёк Конфуцию

УПРЁК КОНФУЦИЮ

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Питомец Лао Лайцзы, Старого Чертополоха,
Ходил за хворостом, в лесу с Конфуцием столкнулся,
Вернувшись, рассказал о том, что чуть не кончил плохо,
Как будто встретил лешего, с ним еле разминулся.

Сказал: «Ноги короткие растут из длинной туши,
Сам сгорбленный, а издали похожий на корягу,
Лица не разглядел, а на затылке растут уши,
Его увидев, побежал я, натерпевшись страху».

  - «Так это был Конфуций Цю, на лешего похожий, -
Сказал Лао Лайцзы, - не бойся, будь в лесу смелее,
Спокойней, ты ведь взрослый, пугаться таких не гоже,
Вот что, ступай и приведи его сюда скорее».

Когда пришёл Конфуций, тот накинулся с упрёком:
- «Цю, откажись от своего тщеславия и вида,
Ты ж знаешь, что тщеславие считается пороком,
А своим видом мудрого наносишь всем обиду.

Ведь ты не можешь же сравниться с разумом народным,
Себя считая всех умнее в мире и достойней,
Отринь вид мудреца, и станешь мужем благородным,
И без высокомерья будешь выглядеть спокойней».

В приветствии руки сложив, Конфуций удивился,
Насупился, поник, сказав при этом обалдело:
(Услышав слова эти, он в лице вдруг изменился)
- «Но вряд ли от этого преуспеет моё дело».

- «Ты сам не можешь вынести страданий поколенья, -
Сказал ему даос, печально головой качая, -
Другие поколенья обрекаешь на мученья,
Беду высокомерно на потомков навлекая.

За скудоумного себя всем людям выдавая,
Намеренно ли не желаешь общее постигнуть?
Признаньем упиваешься всех, милость совершая,
Так могут дюжинные лишь своих высот достигнуть.

Они, друг друга в жизни только славой завлекая,
Кого-то хвалят из людей, кого-то осуждают,
От облагодетельствованных славу принимая,
Так, корыстью друг друга связывая, процветают.

Ведь в отношениях с людьми всегда бывает сложно:
Кому-то повредишь, когда неловко повернёшься.
А мудрый в деле всегда поступает осторожно,
И если извратишь что, то греха не оберёшься.

Мудрец, идя к успеху, нерешительности полон,
Боясь ошибок, чтоб идти по жизни путём верным.
Но как быть вот с тобой, чтоб в жизни ты чего-то понял? 
Останешься таким же до конца высокомерным»?!


Власов Владимир Фёдорович