Перевод песни Bob Marley - Forever Loving Jah

Послушать или скачать песню Bob Marley - Forever Loving Jah: http://zvukoff.ru/song/22319

Перевод песни Bob Marley - Forever Loving Jah

Мы будем вечно любить тебя, Боже;
Мы будем вечно славить тебя!

Некоторые говорят, что видели их посреди улицы;
Некоторые утверждают, что мы поступаем неправильно
С теми, кого нам посылает судьба;
Но мы не будем больше беспокоиться, и проливать свои слезы зря,
Мы нашли путь свободный от ужасов,
Отныне и навсегда!

(Мы будем вечно любить тебя, Боже) Вечно любить тебя!
(Мы будем вечно славить тебя) Славить тебя без конца!
(Мы будем вечно любить тебя, Боже) Вечно и навсегда.

Отец рек, не оплакивай сына;
Поток любви нескончаем, ты видишь.
Независимо от этапа личного развития,
И ситуаций, которые нас окружают, -
Мы никогда не будем грустить,
И предаваться унынию;
Несмотря на бурлящие пороги,
О которые бросает нас река бытия,
Мы никогда не будем грустить,
И предаваться унынию:
Потому что истинная природа человека вечна!

(Мы будем вечно любить тебя, Боже) Мы будем вечно!
(Мы будем вечно славить тебя) Славить тебя бесконечно!
(Мы будем вечно любить тебя, Боже) Любить тебя без конца.

Лишь не дальновидный человек
Может быть столь самонадеянным,
Чтобы полагаться целиком и полностью на свои заблуждения;
И подобно тому, что всегда ускользает,
От пытливого взора мудрейших из нас,
Во всей полноте своей ясно предстанет
Грудному младенцу без лишних прикрас.

(Мы будем вечно любить тебя, Боже) Мы будем вечно!
(Мы будем вечно славить тебя!) Славить тебя без конца!

Это как посаженное дерево, произрастающее у источника вод,
Приносящее плоды в сезон урожая, ежегодно в положенный срок;
Так и все в окружающем мире имеет свою цель и исток,
И каждому времени в жизни соответствует свой период.

(Мы будем вечно любить тебя, Боже) Мы будем вечно!
(Мы будем вечно славить тебя) Славить тебя без конца!
(Мы будем вечно любить тебя, Боже) Мы будем вечно, да!
(Мы будем вечно любить тебя, Боже) Вечно любить тебя!


Текст песни Bob Marley - Forever Loving Jah

Wo-o-o-o! Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya!Woy-oh!
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah! Oh!
(We'll be forever loving Jah;
We'll be forever loving Jah!)

Some they say see them walking up the street;
They say we're going wrong to all the people we meet;
But-a we won't worry, we won't shed no tears:
We found a way to cast away the fears,
Forever, yeah!

(We'll be forever loving Jah) We'll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) There'll be no end.

So, old man river, don't cry for me;
A-have got a running stream of love you see.
So, no matter what stages - oh stages -
Stages - stages they put us through,
We'll never be blue
No matter what rages, oh rages,
Changes - rages they put us through,
We'll never be blue:
We'll be forever, yeah!

(We'll be forever loving Jah) We'll be forever!
(We'll be forever loving Jah) Forever, and ever, yes, and forever!
(We'll be forever loving Jah) 'Cause there is no end.

'Cause only a fool lean upon -
Lean upon his own misunderstanding, oh ho, oh, yeah!
And then what has been hidden
From the wise and the prudent
Been revealed to the babe and the suckling
In everyt'ing, in every way, I say, yeah!

(We'll be forever loving Jah) We'll be forever!
(We'll be forever loving Jah)

'Cause just like a tree planted - planted by the rivers of water
That bringeth forth fruits - bringeth forth fruits in due season;
Everything in life got its purpose,
Find its reason in every season,
Forever, yeah!

(We'll be forever loving Jah) We'll be forever!
(We'll be forever loving Jah) On and on and on!
(We'll be forever loving Jah) We'll be forever, yes, yes -
we'll be forever.
(We'll be forever loving Jah)