Отношенье ко времени

ОТНОШЕНЬЕ КО ВРЕМЕНИ

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Совсем не странствовать не может человек, ходящий,
Ног не имеющий способен в странствие пуститься.
Свойств полноту и ценность знаний истинных хранящий
От назначенья, порвав с миром, может ли укрыться?

Ведь человек такой, и падая, не возвратится,
Не отвлечётся ни на что, собою управляя,
Не оборачиваясь, он через огонь промчится,
Не будет жаловаться никому, что-то теряя.

Как царь к слуге люди относятся друг к другу в дружбе,
Хоть, все равны, но не всегда способны скрыть презренье,
И это проявляется особенно на службе,
Не могут без презренья разные жить поколенья.

«Мудрейший не оставляет следов своих деяний», -
Во времена прежде так мудрецами говорилось,
Чтоб Истину знать, нужно быть свободным от влияний 
И независимым, чтоб Истина сама отрылась.

Мудрец меж временами остаётся посредине,
Ему изъяны сквозь времена видеть удаётся.
Хваленье древних всех и презренье к живущим ныне –
Обычай школяров, над чем всегда мудрец смеётся.

Мудрец же странствует среди времён, не отклоняясь,
И, за другими следуя, себя не потеряет,
Чужих учений ошибки исправить не пытаясь,
И не чуждаясь, достоинства их воспринимает.


Власов Владимир Фёдорович