Приобретенье

ПРИОБРЕТЕНЬЕ

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Конфуций ученику Янь Юаню сказал однажды:
- «Семья у тебя бедная и малое владенье,
О близких своих должен ведь заботиться муж каждый,
И почему тебе бы не наняться в услуженье»?

- «Служить я не хочу, - сказал Янь Юань, главой качая, -
Чтобы одеть всех мне хватает от пеньки дохода,
Есть поле небольшое, даёт пять му урожая,
Хватает пищи прокормить семью в теченье года.

Игрой на цине весело себя я забавляю,
От вас ученья мне достаточно для наслажденья,
Поэтому ходить на службу вовсе не желаю,
Зачем же время своей жизни тратить на служенье.

Конфуций, в лице изменившись, горько восклицает:
- «Прекрасны твои мысли, ты довольствуешься малым,
Спокоен, и выгода тебя не отягощает.
Ты видишь своей целью возвращение к началам.

Кто внутреннее совершенствовать в себе стремится,
Всегда находит время для погруженья в ученье,
И тот лишь муж, остаться кто без службы не стыдится,
Получит в итоге истинное приобретенье».


Власов Владимир Фёдорович