Время - это Бог

ВРЕМЯ – ЭТО БОГ

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Один только мудрец и знает, что в мире творится.
«Вещь каждая есть «я»,  как и «не-я», так он считает,
«Путь – это время, время – Бог», так всеми говорится.
Познав себя, он, как «не я», мир только понимает.

Он мыслит, что «не-я» из «я» лишь может появиться,
«Я» замкнут следствием с «не я», являюсь одним кругом,
Об отношеньях «я» с «не-я» в ученье говорится:   
«Я» выявляются с «не-я» в сравнении друг с другом.

Ведь также жизнь всегда вместе со смертью возникает, 
Когда возможность в мире есть, то есть и невозможность,
Так правда - неправду, неправда правду порождает,
Мудрец простое видит в сложном, а в простом всём - сложность.

Мудрец не следует за вещью, из «я» исходящей,
С природой в сообразовании свой путь находит,
Свидетелем не внешнем, а за внутренним следящий,
Он между правдой и неправдой к Истине приходит.

«Я» для него, как и «не-я», в единстве существует.   
В них, правды и неправды их различье понимая,
Он пару противоположностей в них сообразует,
Их осью <сущностью> пути при этом называя.

Он сущность как центр понятья всего определяет,
Где в бесконечности сей центр становится явленьем.
Неправда с правдою в нём безграничность обретают,
И только время их становятся определеньем.

В сравненье свойств со свойством само свойство отрицают,
Коня, сравнив с конём, коня уже не замечают,
Путь, создавая вещи, в действии их суть являет,
Поэтому суть свойств ум острый чётко выявляет.

Лишь Путь только в единстве в мире всё объединяет,
Любая вещь имеет разные свойств проявленья,
Все вещи ведь в себе свои возможности скрывают,
Созданье разрушает, создаёт лишь разделенье.

Мудрец, вникая в суть вещей во внутреннем таинстве,
Во всём, что видит, своего «я» пользу отвергая,
Найти может, объединяя вещи все в единстве, 
Сокрытую суть истинных вещей, их постигая.

Как можно в неподвижном видеть времени теченье,
Когда движенья взгляд в вещах свойств внутренних не видит?
Как людям узнать можно будущего проявленье?
Мудрец лишь, вникнув в своё «я», грядущее предвидит.

Поэтому со временем он связь всегда находит,
К нему и Небо свою благосклонность проявляет.
Народ, его лишь слушая, к гармонии приходит,
И на земле в согласье с Небом счастье обретает.


Власов Владимир Фёдорович