Что делать?

ЧТО ДЕЛАТЬ?

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Даос Тянь Гэнь (1), Корень Небес, с горы к реке спускался,
На берег вышел средь камней, осокою заросший,
Ему навстречу даос Безымянный (2) повстречался,
С собою удочку с корзиной, полной рыбы, нёсший.

- «Спросить дозвольте вас, что нужно делать в Поднебесной»?
- «Невежда, ступай прочь, если простых вещей не знаешь».
Слова услышав те, смущённым стал Корень Небесный.
- «Зачем вопросами такими мне надоедаешь?

Я занят делом, и сейчас общаться собираюсь
С тем, что творит все в мире вещи, как себе подобных,
Вот только пообедаю и в небо отправляюсь
В просторах путешествовать бескрайних и свободных.

К чему вопросы задавать, что делать в Поднебесной?
Отринь заботы, в бесстрастии сердцем наслаждайся,
И в равнодушье с эфиром соединись небесным,
Всем предоставь естественный путь, сам Пути отдайся.

Когда нет лишнего, везде порядок воцарится,
Всё развивается своим путём, вечно текущим,
Сумеешь если ты с твоим путём в единстве слиться,
То сможешь радость обрести в Пути, тебя ведущим».



Пояснение

1.  Тянь Гэнь (Корень Неба) – как воля Небес, предопределяющая всё, что совершается на земле. Корень Неба сам не знает, что делать с Поднебесной.

2. Даос Безымянный олицетворяет саму материю (Дао) и её законы.


Власов Владимир Фёдорович