На конкурс пародий на стихи Олега Кротова
"Не пора ль, Матрёна, мне откушать"
http://www.stihi.ru/2014/02/26/7430
http://www.stihi.ru/avtor/olegkrotov
=====================================================
Что ж ты, разлюбезный мой приятель,
к пиршеству ночному опоздал?
Вот буржуй зря времени не тратил -
рябчиков сожрал. Каков нахал?!
Но тебе осталось разносолов.
Поросёнка с корочкой не хошь?
Много вас, румяных да весёлых,-
яблочков на всех не напасёшь!
Что? Не видишь в разговорах проку?
Ягодки тебе сейчас подай.
Погоди, ужо доспеют к сроку.
Лучше на наливку налегай...
Нализался. Вытащила в сени.
Эй, буржуй, князёк уже заснул.
А раз так, настало наше время.
Открывай скорей свою мошну!
Мошна — небольшой мешок для хранения денег. На Руси носился на поясе, снабжался завязками. Послужил прообразом кошелька.
Коварная Матрена, князь и буржуй
© Copyright: Татьяна Поройкова, 2014
Свидетельство о публикации №114032402698
Свидетельство о публикации №114032402698
Рецензии
Думаете, народ со смыслом запутается? Не знаю, всё-таки казна - у князя, у буржуя - мошна.
Татьяна Поройкова 24.03.2014 21:08 Заявить о нарушении
Татьяна Поройкова 24.03.2014 21:08 Заявить о нарушении
Не все знают, что такое "мошна", да и для рифмы "казна" лучше. :-)
Бабка Ёшка 24.03.2014 21:35 Заявить о нарушении
Бабка Ёшка 24.03.2014 21:35 Заявить о нарушении
Извините за влаз, но мошна - это мешок для денег, а казна - это сами денежные средства. Поэтому по смыслу здесь подходит именно мошна, а не казна. Но это моё личное мнение, которое я не навязываю.
Ольга Светова 26.03.2014 17:41 Заявить о нарушении
Ольга Светова 26.03.2014 17:41 Заявить о нарушении
Можно ради игры смыслов написать: "Доставай скорей свою мошну", тем более, что этот мешочек для монет делали из бычьей мошонки... Но "казна" – тоже хранилище денег. Употребляется в разговоре, как "кошелёк" ("Ну, показывай свою казну..."). И для рифмы "заснул-казну" больше подходит. А рифму к "мошну" ещё поискать надо... Но, разумеется, должен решать автор.
Бабка Ёшка 26.03.2014 19:27 Заявить о нарушении
Бабка Ёшка 26.03.2014 19:27 Заявить о нарушении