О своём, о женском - с переводом

Плет Мария

О СВОЁМ, О ЖЕНСКОМ...

Фитнес–клуб, спа–салон, релаксация,
Макияж, маникюр, эпиляция...
В детстве, чтобы мальчишкам понравиться,
Бантик в волосы – сразу красавица!

ПРО ЖІНОЧІ СЕКРЕТИ

Автор перевода на украинский язык Любовь Цай
http://www.stihi.ru/2014/03/23/562

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Плет Мария

Рецензии

Написать рецензию

Точно. :P

Агата Кристи Ак 24.03.2014 18:41 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Красный бант в волосах!
Красный бант в волосах!
А мой друг дорогой --
Часовой на часах.

Он под ветром холодным,
Под холодной луной,
У палатки походной --
Что столб соляной.

Подкрадусь к нему тихо --
Зычно крикнет: -- "Пароль!"
-- Это я! -- Проходи -- ка,
Здесь спит мой Король!

-- Это я, мое сердце,
Это -- сердце твое!
-- Здесь для шуток не место,
Я возьму под ружье.

-- Не проспать бы обедни
Твоему Королю!
-- В третий раз -- и в последний:
Проходи, говорю!

Грянет выстрел. На вереск
Упаду -- хоть бы звук.
Поглядит он на Север,
Поглядит он на Юг,

На Восток и на Запад.
-- Не зевай на часах! --
Красный бант в волосах!
Красный бант в волосах!

МЦ

Агата Кристи Ак 24.03.2014 18:42 Заявить о нарушении

http://musik.kz/track/13371_39390

"Сплин" "Двое не спят"

Агата Кристи Ак 24.03.2014 18:44 Заявить о нарушении

Спасибо за внимание!
:)))

Плет Мария 25.03.2014 01:04 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Плет Мария