Отказы Чжуанцзы

ОТКАЗЫ ЧЖУАНЦЗЫ

(согласно размышлениям Чжуанцзы)

Звал из всесильных некто Чжуанцзы к себе на службу,
Мудрец ответил посланцу на это приглашенье:
- «Я благодарен столь Его Величеству за дружбу,
Но не способен я служить ему, прошу прощенья.

Вы видели, как быка жертвенного наряжают
В узорчатые ткани, травой кормят и бобами,
Но вот когда в торжественный момент он в храм вступает,
Свободно не сможет уже пастись между холмами». 

Чжуанцзы при смерти лежал, и ученики собрались,
Устроить ему похороны пышные решили,
Мудрец же воспротивился, когда все вместе были,
Сказал: «Не будет похорон, чтоб не сопротивлялись.

К чему всё это?! Небо я считаю саркофагом,
И тьму существ земных – моей толпою провожатых,
А землю – гробом, свет луны и солнца – высшим благом,
На звёзды буду я смотреть, как на моих вожатых.

Хочу, чтоб было всё на похоронах совершенно».
- «Боимся, что склюют вороны без захороненья!»   
- «Ну что ж, там или здесь пойду я в пищу непременно,
Отняв у воронов, червям дадите предпочтенье».


Власов Владимир Фёдорович