Поле Аварайра пер. из Самвела Маргаряна

            Аварайское поле

    Здесь поле Аварайра*, здесь герои
    Сражались, чтобы веру отстоять, -
    Погиб Вардан святой, но он достоин
    Любви веков, погибла с ним и рать…

    На этом поле стала честь библейской, -
    Здесь дух армянский носится вокруг,
    Вардан Мамиконян, как крест на фреске,
    Тысячелетний совершает круг…

    Сражался здесь на этом бранном поле
    Уже в двадцатом веке Андраник,-
    Здесь фидаины-львы от смертной доли
    Спасли невинных, ятаган –поник…

    И поле, что окрашено цветами,
    Как кровью, помнит тяжкие бои,
    Цветы, как память и цветы – постамент
    Страны величественной НаирИ…

     Здесь гимн сложу святому я Вардану
     И тем, кто беженцев спас в трудный час, -
     Я верю, верю – славный час настанет –
     Воздвигнут славы здесь иконостас…

*Аварайрское поле – поле, на котором в 451 году нашей эры произошла первая битва за отстояние христианской веры. Сторонников христиан возглавлял спарапет Армении Вардан Мамиконян со своими воинами и арм. нахарарами, стоявшими за сохранение христианства. Напротив стояли войска персидского царя Йездикерта и войска марзпана Армении Васака Сюни, ратовавшие за возвращение к языческой вере огнепоклонничеству. Персы имели тройное превосходство, но не смогли победить, хотя были огромные потери с двух сторон. В битве пал Вардан Мамиконян и 1036 его воинов, которые были канонизированы все до единого армянской апостольской церковью, как святые великомученики
** Здесь же в 1918 произошла битва между регулярными турецкими войсками и освободительной армией армянского национального героя, генерала Андраника. Турки напали на группу безоружных беженцев до 60 тыс. человек, спасавшихся от турецкого геноцида. Андраник разгадал намерения турков, и хотя те имели десятикратное численное превосходство и инструктировались германскими военными и снабжены германскими пушками первым напал на турков и нанес им страшное поражение.Перед боем он сказал: « Я могу погибнуть в этой битве, но я не имею право бросить на произвол судьбы ещё 60 тысяч несчастных беженцев.Ни в одной битве турки не выигрывали у меня, проиграют и в этой. Это святое поле даст силу нам и удесятерит наши силы. Это поле святого Вардана». Турки потеряли 20 тыс. аскеров, захваченных немецких военных Андраник приказал расстрелять, как предателей веры. В битве участвовали многие видные фидаины, в том числе и будущий комдив Айк Бжкянц.Турецкий главнокомандующий был расстрелян турецкими властями за позорное поражение.

Картина Айвазовского КЛЯТВА ПЕРЕД АВАРАЙСКОЙ БИТВОЙ ПОЛКОВОДЕЦ ВАРДАН МАМИКОНЯН