Самопереводчик 2
(Стихотворение: «Mehr als Brot»)
Я верю, невозможное сотворит любовь,
покорно в бесконечную её силищу;
В миге одном, в моменте тысяча в бровь:
ударов судьбы, ты чувствуешь — нищий...
Ich glaube, dass Liebe noch glaubwuerdig ist,
selbst wenn du laechelst und zweiflerisch bist.
Я верю, как нестранно, но она спаситель,
выживает и сама себе господин;
Вертится глобус, скромна, как хранитель:
Стройматериал собирёт из руин..
Ich glaube, dass Gott alle Suenden vergibt,
wenn er nur weiss, du hast wirklich geliebt...
Я верю, сгладит она все неисправности,
спишет со счёта грех, ввиду давности..
Ich glaube, solange die Erde besteht,...
dass niemals ein Tag ohne Liebe vergeht.
Самопереводчик 2
© Copyright: Эмма Клейн, 2014
Свидетельство о публикации №114032311346
Свидетельство о публикации №114032311346
Рецензии
Почему мы закрываем глаза, когда мы молимся, плачем, любим, мечтаем? Потому что мы знаем, что самые прекрасные вещи в жизни мы не видим, мы чувствуем их сердцем.
Валерия Зорина 3 21.08.2016 15:14 • Заявить о нарушении
Валерия Зорина 3 21.08.2016 15:14 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.