Poem. BB. Part 1

You were born in a cellar,
 in it childhood you spent,
 friends there huddled together,
 to you money they lent.

 Solidarity of jews,
 their desire to help.
 Over children they always
 at night shelter can spread.

 You were playing accordion,
 to the ballet you went.
 All the possible coteries
 you found time to attend.

 After forestry technics
 you applied for Meccmath,
 after very much effort
 you received doctorate.

 Theorem was mistaken,
 and it took five more years
 to reprove it correctly
 with the help of colleges.

 Genius optimizing,
 You are bringing like stars
 Innovations, one hundred
 works to plant AvtoVAZ.

 When in hungry dash nineties
 they could no more pay
 into business so drastic
 to earn money you came.

 You were scratching for lustre,
 when you poorly lived.
 But one day not by scratching
 but by chance woke up rich.

 And you needed politics
 to achieve all your aims.
 And the country seemed little
 to extremely bright game.


 Here people are helpless.
 All is solved by a dozen elits.
 It’s some thousand persons,
 But you buy them with ease.

 Whom you can’t buy is parish,
 Only those of them -
 The exceptions, who managed
 to receive Godly grace.

 Their choice is for freedom,
 But the hearts of them burn
 With a person, whose wisdom
 Khew elits, which he bought.


 In your House  of Logovaz
 It was common to wait.
 It was norm – for five hours-,
They stood like to a saint.

 And such kinds of wiretapping
 Didn't have even State.
 And  like  presents - toy puppets
 They could millions get.

 To the Kremlin you entered,
 all the media bought.
 The result of election
 Of the President told.

 And your passion was driving
 and you loved airplanes.
 In exile you acquired
 Bombardier Challenger.

 Never cared you for money.
 The idea's what you give.
 Those were friends who acquired,
 and in them you believed.

 And you trusted that Rutin
 was like Eltsin, the same.
 But he silenced you rudely
 and forever expelled.

Ты родился в подвале,
и в нем детство провел,
там ютился с друзьями,
деньги давшими в долг.

Солидарность евреев
 и желанье помочь.
И без крова их дети
 не останутся в ночь.

Ты играл на баяне,
и ходил на балет,
увлеченный кружками,
успевал быть во всех.

После лесотехничеc-
кого - вновь на Мехмат,
Ты за годы усилий
 получил докторат.

Теорему с ошибкой
 доказал и пять лет
 еще мучился слишком
 в окруженьи коллег.

Гений оптимизаций,
Ты приносишь, искрясь,
сто работ, инноваций
 на завод АвтВАЗ.

В девяностые годы
 Пониженья зарплат -
из науки к народу
 вышел средства искать.

Вы копили на люстру,
когда бедным ты был
 но однажды проснулся -
и все взял, не скопил.

В достижении целей
 ты политиком стал,
и страна была мелкой
 для того, кто играл.

А народ здесь бессилен,
Все решает десяток элит,
Это – несколько тысяч
 И их можно купить.

Не продажные - только церковные,
Единицы из них,
Кто в награду за подвиги
 Богом озарены.

И их выбор свободен.
Но их сердце горит
 С человеком, который
 Был владельцем элит.

В  твоем Доме приемов
 Тебя принято ждать.
Пять часов — это норма,
как к святому стоят.

Той системы прослушки
 не имело СБ.
Ты дарил как игрушки
 миллионы стране.

Ты проник к  Президенту,
приобрел СМИ.
Произвел в них за деньги
 выбор власти страны.

Ты всегда много ездил,
самолеты любил.
И как только уехал -
Приобрел Bombardier.

Только ты за деньгами
 никогда не следил.
Они были с друзьями,
Ты — идеи дарил.

И ты верил, что Рутин
 будет Ельциным-два.
Он не стал тебя слушать
 и изгнал навсегда.