Латинские выражения A-Z и словoсочетания 263 V-Va

     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 263 (V-Va)



 
                V


   1. V

      В старых изданиях применялось вместо u, которое

      занимало затем своё место


   2. V. V. Virgo Vestalis

      Весталки (жрицы богини Весты в Древнем Риме)


   3. Vacure culpa magnum est solatium

      Большое облегчение быть свободным от пороков


   4. Vacuus cantat coram latrone viator

      Путешественник с пустыми карманами может

      даже петь в лицо грабителю


   5. Vade in pace

      Иди с миром


   6. Vacuum

      Пустота, вакуум


   7. Vade mecum

      Иди со мной


   8. Vae victis!

      Горе побежденным!


   9. Vale!

      Прощайте!


  10. Vale amicus!

      Будь здоров, друг!


  11. Vale viator

      Да здравствует путешественник


  12. Valeant mendacia vatum

      Да здравствует мечтательность поэтов


  13. Valeas, anus optima, dixi:

      quot superest aevi, molle sit omne tui

      Прощай, бесценная подруга, пусть протекает мирно остаток

      дней твоих (Овидий)


  14. Valeat quantum

      Пусть это чувство наполняется до краев


  15. Valeat quantum valere potest

      Пусть это чувство наполняется всею возможною силой


  16. Valeat quantum valere potest

      Пусть это будь ценным, настолько сколько сможет


  17. Valeat res ludicra

      Оставьте всякие глупости


  18. Valere malo quam dives esse

      Лучше я буду здоровым, чем богатым


  19. Valet anchora virtus

      Здоровье - опора добродетели


  20. Valete ac plaudite

      Прощайте и аплодируйте



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010