Латинские выражения A-Z и словoсочетания 260 Ut-Ut

     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 260 (Ut-Ut)


 
   1. Ut ameris, amabilis esto

      Чтобы тебя любили, будь достойным любви


   2. Ut apes geometriam

      Как пчелы в геометрии


   3. Ut canis e Nilo

      Как собака на сене. (Как собака у Нила, т.е. вместо охраны

      у реки от крокодилов, будет лакать воду)


   4. Ut canis in AEgypto, bibit et fugit

      Как собака в Египте, напьется и уйдет


   5. Ut cuique homini res parata est, firmi amici sunt; si res

      lassa labat, itidem amici collabascunt

      Когда человек с состоянием, у него всегда будут друзья; но,

      если он утратит состояние, уйдут и друзья


   6. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas

      Хотя власть желанна, но награда желаннее


   7. Ut ejus modestiam cognovi, gravis tibi nulla in re erit

      Кто известен в сдержанности и умеренности, тот тебя ничем

      не побеспокоит


   8. Ut heri

      Как вчера


   9. Ut homo est, ita morem geras

      Каков  человек, так с ним и обращайся


  10. U.I. Ut infra

      Как указано ниже


  11. Ut lupus ovem amat

      Любит как волк овец


  12. Ut metus ad omnes, poena ad paucos perveniret

      Страх достигает всех, наказание - немногих


  13. Ut nec pes, nec caput uni raddatur formae

      Ни голова, ни ноги не воспроизводят фигуру
   


  14. Ut metus ad omnes, poena ad paucos perveniret

      За большее уклоняется, за меньшее наказывается


   
  15. Ut nemo in sese tentat descendere, nemo!

      Sed praecedendi spectatur mantica tergo,

      quaesieris

      Никто не может снизойти к своим ошибкам,

      но смотрит на заплечный груз впереди идущего


  16. Ut nudius  terrius

      Как третьего дня (как в среду)


  17. Ut otium in utile verterem negotium

      Так что, могу обратить свое свободное время в

      полезное занятие


  18. Ut pictura, poesis erit

      На картинах всегда то же, что и в поэзии


  19. Ut placeas, debes immemor esse tui

      К радостям жизни, в них должен быть до самозабвенья


  20. Ut plerumque solent, naso suspendis acuto ignotos

      Коль путь твой с большинством, держи нос строго

      за ним



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010