Dunklen Kreis

 Подшутила злодейка судьба!
 Наша встреча - всего эпизод!
 Жизнь вернулась на круги своя,
 Alles vorbei! И это пройдет!

 Не осталось уже ничего,
 Что с тобою могло нас связать.
 Welche Rock! Все давно решено:
 Бесполезно просить и роптать.

 Нежным взглядом последний раз
 На тебя, любимый, взгляну.
 Kein mein Licht! Dunklen Kreis!
 И опять погружаюсь во тьму...


 Примечание: перевод предпоследней строки: Погас мой свет! Вокруг темнота!


Рецензии
Судьба то гладит, то гнетёт.
Вся жизнь - всего лишь эпизод.

Искренние грустные строки, Лариса.
С теплом,

Лиза Моно   24.03.2014 13:23     Заявить о нарушении
Спасибо, Дорогая Лиза! Счастья и радости всем нам побольше!!! С теплом весенним...

Лариса Ястребова   24.03.2014 18:45   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.