Визит. Лекарства...

Всех моих ... озарений ... лучи -
Из астрала ... ЛЮБВИ ... галактической ...
Знаю ... Ты заболела ... лечить

Искромётною ... строчкой, лирической ...
Тебя ... буду ... сегодня ... в ночи...
Лекарь ... друг твой ... поэт феерический ...

Если хочешь - исчезну ... непризнанным ...
Когда станет ...  тебе ... ХОРОШО ...
А бывает ли ... Иначе ... искренней ...
Радость встречи ... с прозрачной ...душой ?!

СОЛНЦЕ ... только ... блеснёт ... в облаках -
Ты тотчас от недуга поправишься ...
В жизни ... в музыке ... в прозе ... в стихах ...
А потом ... в  сновиденьях, красавица ...

Благодарю Миледи Ольгу за целительный перевод:
http://www.stihi.ru/2014/04/05/5598


Visit. Medications ...

All the beams... of my inspiration...
of Galactic LOVE ... from astral ...
if you know...  all pain...  I can heal...

By my scintillating lines... by lyrical ...
you'll...be revived... today ... or tonight ...
by Poet...by your friend... by wizard...

If you'd like... I'll disappear... unrecognized ...
when you'll feel... much better...  at once...
But, sometimes it... can be otherwise... sincerely...
the joy of meeting... with Soul... transparent?...

If the SUN ... just will flashed ... in the clouds -
you'll immediately...feel better... have lost the pain...
In the verses... in prose... in music... or in real life...
and then ... in your wonderful dreams, beauty maiden...:)))


Рецензии
http://www.stihi.ru/2014/04/05/5598
Visit. Medications ... :)))
феи тоже болеют...

Миледи Ольга Переводы   05.04.2014 13:25     Заявить о нарушении
Феи болеют ...волшебники тоже ...
Вот и я так подумал, не должно
Быть в живой поэме сплошной
Притворной и приторной
Идиллии, вот и я так подумал...

Спасибо, Леди, за взаимопонимание,
С нежностью,

Арихитс   05.04.2014 19:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.