В мире сказок андерсена

ПУТЕШЕСТВИЕ КОТА РОМАНА ПО МИРУ СКАЗОК Г.Х.АНДЕРСЕНА

Воротничок
Лён
Фарфоровый чайник
Что муженёк сделает, то и ладно
Дикие лебеди
Стойкий оловянный солдатик


ВОРОТНИЧОК (1847)

Жил-был воротничок щегольский, белый,
он долго жил и был довольно смелый.
Однажды в стирку он с чулочною подвязкою попал,
не долго думая, с ней разговор он завязал.
«Как грациозны вы, нежны и миловидны,
скромны и обаятельны. Достоинства мне ваши сразу видны.
Хотел бы познакомиться поближе с вами.
Быть может, после стирки присядем на диване?»

«Ах, Господин! - подвязка возмутилась, -
я предложенью вашему, признаться, удивилась,
я повода к знакомству не подавала вам,
так что забудьте, господин, вы про диван!»

Воротничок тут вынули из стирки, подсушили
и на гладильную доску погладить положили.
Воротничок, утюг горячий тут утюжить стал,
и он от чувств горячих громко закричал:
«Вы, милая, меня насквозь прожжете! Я пылаю!
От жгучей страсти весь изнемогаю!
Руки и сердца я у вас прошу!»
В ответ услышал: «Сейчас огонь твой затушу!»

И вот воротничок попал в другие руки. К ножницам попал.
Как испугался он, он думал что его конец настал!
Но дело было в том, что он обтёрся по краям,
и ножницам пришлось немного поработать там.
Воротничок тут сразу заметно осмелел
и комплимент, довольно дерзкий, высказать посмел:
«Какие ножки! Как стройны! Игривы как!»
И тут воротничок, несчастный наш, попал впросак:
за длинный язычок его примерно наказали-
Ножницы воротничок изрядно покусали!









ЛЁН (1848)

Лён цвёл чудесным, нежным цветом голубым
и радовался яркой жизни!
Лён был вырван с корнем крестьянином одним,
и радовался новой жизни!
Лён стали держать в воде и над огнём,
а он всё радовался жизни!
Лён стали тискать, трепать, чесать потом,
а он всё радовался жизни!
Лён терзать всё продолжали на стержне ткацком,
но он и не грустил, хоть испытанье было адским!
Лён превратили в холст и стали ножницами  резать и колоть,
но Лён всё радовался жизни, хотя безжалостно терзали его плоть!
Из нового холста сшили одежду для людей,
и Лён возрадовался: жизнь стала веселей!
Когда бельё всё износилось, его на тряпки разорвали,
но Лён всё не грустил, его амбиции не пострадали!
Но тряпки износились и их в переработку  запустили,
как рад был Лён — из них бумагу получили!
На той бумаге  мысли умные запечатлели и издали сотни книг,
Лён радовался жизни! Он стал бессмертным в миг!



ФАРФОРОВЫЙ ЧАЙНИК (1863)

Однажды, где-то чайник фарфоровый жил-был,
гордился он собой и тем, что службу людям он служил.
Гордился ручкою своей и длинным, тонким носом,
(хотя вот крышечка разбитая осталась под вопросом).
Он гордо на столе для чаепития всегда стоял
и чашкам всем, и сахарнице неустанно назидал:
«Вам следует пример с меня, коллеги, брать,
как правильно, красиво, гордо на столе стоять!»
Но вот однажды, кто-то чай неосторожно разливал
и чайник бедный на пол с грохотом упал.
Он ручку потерял и свой чудесный нос...
Кому теперь он нужен был? Вот ведь вопрос?
Его взяла к себе домой служанка. Приютила.
Чай из него, конечно, не пила. Цветочки в нём растила.
Наполнила его землёй (он думал, что попал в могилу),
цветы взрастила в нём, что сердцу были милы.
И вырос в нём чудеснейший цветок,
который новый заслужил большой горшок,
а чайник  на свалку кинули и о былых заслугах позабыли.
Вот так и мы воспоминаем: кем стали и кем были....

ЧТО МУЖИНЁК СДЕЛАЕТ, ТО И ЛАДНО

В избушке бедной, с крышею соломенной худой,
жил со старухою старик с седою бородой.
Была у них лошадка, не толстая, скорей худая,
да что тут горевать — лошадка-то живая!
Вот, как-то раз старик на Ярмарку собрался — поглазеть
(чего ж без дела в доме всё сидеть!).
Старуха говорит: «Возьми лошадку. Продай иль обменяй.
А вот на чтобы променять — ты сам решай!»
Взял старичок лошадку и на Ярмарку пошел,
туда же старичок с коровой шел.
Старик наш лошадку на корову променял
и дальше весело с ней зашагал.
Догнал он мужика с кудрявою овцой:
«Эй, мужичок! Постой!.Давай меняться!»
(вам тут не стоило смеяться,
старик давно о шерстяных носках мечтал,
да кто б ему овечьей шерсти дал?)
Затем старик овцу на гуся обменял,
гуся — на курицу (тут кто- скажет: «Так и знал!»),
а курицу он обменял... (слабо вам угадать!) -
на я блоки гнилые. Целый мешок! Зачем, хотите знать?
Специалисты, право, знают -
на что и как гнилые яблоки употребляют....
ОЛОВЯННЫЙ СОЛДАТИК

Жили на свете двадцать братьев-близнецов,
солдат бесстрашных, разудалых молодцов,
хоть были все они и крошки,
поскольку родились от оловянной ложки.
Все - как один. Но был один немножко не такой,
поскольку был всего с одной ногой.
Его последним из братьев отливали
и олова чуть-чуть не рассчитали.

Солдаты все стояли ровным строем
перед дворцом, что был построен
из крепкого картона, и,  возможно,
в нём были барышни, а в них влюбиться можно.
Герой наш одноногий (вот пострел!),
танц'овщицу в нём сразу разглядел,
и надо же такому вот случиться, -
успел в неё тот час влюбиться.

А на ночь всех солдат поставили на подоконник,
и одноногий наш герой, танцовщицы поклонник,
случайно выпал из окна, но не разбился,
он просто неудачно приземлился.
Солдатика несчастного нашли мальчишки,
и эти уличные хулиганы, шалунишки
в лодку бумажную солдата посадили
и по волнам ручья ту лодку запустили.

Не долго же пришлось солдату плавать «по морям»,
хоть был бесстрашен он, и стоик, и упрям, -
намокла лодка бумажная и утонула,
солдата ж проглотила «страшная акула».
Случилось так, что рыбу ту поймали,
на рынок отвезли и дешево продали.
И надо же! Солдат опять попал в тот дом,
откуда из окна случайно выпал он!

Опять он на столе, и братья его рядом,
но ищет он своим влюбленным взглядом,
ту танцовщ'ицу, в которую успел влюбиться...
Но надо же такому вот случиться....
Капризный мальчик нашего солдатика схватил
и в пламя жаркое камина уронил.
Тут в детской вновь окно открылось
(вам в самом страшном сне такое вот не снилось),-
порывом ветра танц'овщицу вдруг подхватило
и заживо в огне камина схоронило...
Сгорела танцовщ'ица и расплавился солдат...
Не знаю — был ли тот капризный мальчик рад?


ДИКИЕ ЛЕБЕДИ (1838)

Жил был Король, он королевством датским мирно правил,
пока не умерла жена, которую он в мир иной отправил.
Успела женушка, пока была жива, родить 11 сыновей
и дочь красавицу Элизу (Бетховен посвятил ноктюрн свой ей).

Женился вновь Король, и выбрал он жену уж очень злую,
которая для всех его детей придумала судьбу иную,
не ту, которую Фортуна королевским детям предназначает,
а ту, которая она, как злая Ведьма, всем им назначает.

Решила Ведьма всех принцев превратить в ворон, дышащих еле-еле,
но в колдовстве ошиблась, превратив их в лебедей, которые и улетели.
Красавицу Элизу, с помощью трёх жаб, в уродку превратить решила,
но вновь ошиблась с колдовством, - «задачку» эту не решила,
тогда красавицу Элизу жидкой грязью облила,
и только так «осуществить свой план» смогла.
Король же датский (вот потеха, я про себя отметил!)
пропажу одиннадцати сыновей и не заметил,
а дочь «грязнулю», как узрел, то не «признал»,
и тот час ей покинуть замок королевский приказал!

Ушла Элиза в лес, под кустиком ночь провела,
а утром вымылась в ручье  и вновь свою красу приобрела.
К ручью тому, под вечер, лебеди напиться прилетели,
Элизу, сестру свою родную, у ручья узрели,
и унесли с собой в далёкие края, где сами жили.
Куда? Не знаю, право. Мне адрес тот не сообщили.

В краях тех правил молодой Король,
ему с рожденья было предначертано Судьбой,
взять в жены ту, которую в лесу он повстречает,
(вот так порой Судьба кого-то отмечает).
Однажды, тот Король в лесу Элизу повстречал
и тот час ( в то же день) он свадьбу с ней сыграл!
Элизе в ту же ночь (под утро...) сон приснился...
Наверно, каждый бы из нас ужасно удивился,
узнав, - чтоб лебедей в людей обратно превратить,
необходимо из крапивы им рубашки сшить.
Однако, Элиза сон тот приняла за предсказание
и тот час села за крапивное вязанье....
(Король не удивился и Элизе не мешал,
жены стремленье к рукоделью он уважал).
Трудилась Королева, рук не покладая,
ни сна, ни отдыха, ни радостей не зная,
поскольку ей на всё короткий был отпущен срок,
коль не успеет, то вся работа окажется не в прок.
И, наконец, последняя рубашка сшита из крапивы,
Элиза на пол падает, отдав «шитью» все силы,
тут прилетают лебеди, рубашки примеряют...
и вот уж братья над бездыханной сестрой рыдают.
И, чудо! Слёзы братьев Элизу к жизни возвращают,
Теперь все счастливы! От счастья все рыдают!

Что стало с датским Королем? -Увы, сель неизвестно нам.
Возможно, что ему  возд'алось по делам
Одно могу сказать, что точно мне известно:
сегодня, с Королевой Маргрет, Дания живёт чудесно!
Все в Королевстве счастливо живут, забот не знают,
давно уже  то королевство процветает!