Возвращенье

ВОЗВРАЩЕНЬЕ

(согласно рассуждениям Лецзы)

В былых преданиях о Жёлтом Предке говорится:
«Движенье формы, не форму, а тень лишь порождает,
В движенье звука, не звук, эхо может появиться,
Движенье небытья бытье собою проявляет,
А форма тела это – то, чему конец настанет.
Придёт конец Вселенной ли, того никто не знает,
Предположить лишь можно нам, что после смерти станет.
Закончится ли Путь, если начала не имеет,
Все вещи бытием во времени не обладают,
Живущий каждый в мире своей жизнью не владеет,
Имеющие форму все форму свою теряют.
Всё неживое, собственно, не то, что раньше жило,
Форму хранящее, не то, что формой обладало,
Отжившее всё в мире покой вечный заслужило,
В живых оставшееся жить не может, как попало.
Кто хочет вечно жить, границ естественных не знает,
Всю силу жизненную он от Неба получает,
Скелет с костями и тело земля ему рождает,
Он вечным светом заряжён, и свет сам излучает.
Всё его чистое при смерти к Небу возвратится,
Как жизненная сила (1), его форму покидая,
Разъединившись, мутное, с землёй соединится,
Своё всё к подлинному состоянью возвращая.
Так возвращенье умерших на Небо происходит,
Когда душа, покинув тело, в небеса стремится,
И там свой подлинный дом к радости своей находит,
И чистоту, где очищается, чтоб вновь родиться».


Примечание

1. Жизненная сила (энергия, душа) - цзиншэшь, по Лаоцзы, Лецзы и Чжуанцзы состояла, как и плоть, из материи, лишь иного свойства.


Власов Владимир Фёдорович