Говорит жена супругу:
«Мы с тобой как с перепугу
В ссоре вечной и базаре,
В нескончаемом кошмаре.
Посмотри, в соседнем доме
Ничего не слышно кроме
Песен, музыки и танцев -
Словно парочка испанцев.
Подойди ты к ним украдкой,
Встань тихонько за оградкой.
Мне узнать бы очень нужно,
Почему живут там дружно».
А в том доме, как обычно
Каждый занят был привычно.
Как нарочно, будто сглазу
Муж разбил случайно вазу.
«Ох, прости, моя родная !
Как случилось, я не знаю ...».
А жена, обняв крылато:
«Это я, я виновата».
Возвратился муж в пенаты.
«Я узнал секрет, Любава:
Там у них все виноваты,
А у нас всегда все правы».
А у нас всегда все правы
© Copyright: Валентин Панарин, 2014
Свидетельство о публикации №114032105700
Свидетельство о публикации №114032105700
Рецензии
Жизненно, мудро, здОрово! Очень удачно, Валентин, ты интерпретировал известную
притчу. Побольше надо каждому спрашивать с себя. А мы чаще всего как рассуждаем -
есть только два мнения: моё и неправильное!)) И в результате - бои без правил...
Послушай, а ты не хочешь вместо "базарные бахвалки" написать "базарные хабалки"?
Слово вполне употребимое, и по смыслу, мне кажется, больше подходит. Впрочем,
это только моё мнение, можешь его спокойно проигнорировать. С дружеским приветом,
Нина Онищенко 22.03.2014 07:09 • Заявить о нарушении
притчу. Побольше надо каждому спрашивать с себя. А мы чаще всего как рассуждаем -
есть только два мнения: моё и неправильное!)) И в результате - бои без правил...
Послушай, а ты не хочешь вместо "базарные бахвалки" написать "базарные хабалки"?
Слово вполне употребимое, и по смыслу, мне кажется, больше подходит. Впрочем,
это только моё мнение, можешь его спокойно проигнорировать. С дружеским приветом,
Нина Онищенко 22.03.2014 07:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, Нина ! Да, конечно, это давно известная притча. А что сейчас осталось неизвестным? Всё писано-переписано. Мне так понравилась идея этой притчи, что я неожиданно перевёл её в рифму. А вдруг кому-то будет и в новинку? Но я спрятал это стихотворение с глаз подальше, чтобы его не сразу могли найти. Я в первом куплете хотел сказать: "что мы ругаемся, как базарные бабки"? Но ничего рифмующегося в голову не приходило. Бахвалки это когда хвалятся, а хабалки в моём представлении что то грязное. Впрочем, я не русский и всех слов не знаю. Я тебя от души благодарю ! Весеннего вам там тепла и такого же настроения. Будьте все здоровы ! С уважением и любовью, Валентин
Валентин Панарин 22.03.2014 09:25 Заявить о нарушении
Валентин Панарин 22.03.2014 09:25 Заявить о нарушении
Конечно, Валентин, всё давно известно, и обо всем писано-переписано! В общем-то,
есть только две-три вечных темы, всё остальное - так или иначе интерпретировано.
Что касается хабалок,)) то это не столько грязное, сколько просто грубое и нахальное,
крикливое поведение, какое и есть у большинства базарных торговок. Но ты молодец,
что отстаиваешь своё мнение, мне это очень по душе. Всегда с тёплыми чувствами,
Нина Онищенко 22.03.2014 09:48 Заявить о нарушении
есть только две-три вечных темы, всё остальное - так или иначе интерпретировано.
Что касается хабалок,)) то это не столько грязное, сколько просто грубое и нахальное,
крикливое поведение, какое и есть у большинства базарных торговок. Но ты молодец,
что отстаиваешь своё мнение, мне это очень по душе. Всегда с тёплыми чувствами,
Нина Онищенко 22.03.2014 09:48 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.