Из Жизни Майдунов. Очi - то, растопырь!

П'яний бандэрлог , стоїть на краю майдану , і голосно й смачно гикає . Повз йде бабуся з кошелкой , докірливо хитає головою і каже : - Нажеруться вічно , ці майдуны , як свині ! - В цей час , майдуна нарешті вирвало , і він настругал - прямо на бабусю ! Глянув на неї , і відповів з полегшенням : - Ти на себе подивися !

В ПЕРЕВОДЕ : ГЛАЗА - ТО , РАСТОПЫРЬ !
----------------------------------------

Пьяный   бандэрлог  ,  стоит  на  кромке   майдана   ,  и  громко  и  смачно  икает .   Мимо    идёт  бабушка  с  кошёлкой   ,   укоризненно   качает  головой   и  говорит :   -   Нажрутся   вечно   ,  эти  майдуны  ,  как  свиньи !   -   В  это  время   ,  майдуна  наконец  - то  вырвало  ,  и  он   настругал  -   прямо  на  бабушку !   Взглянул на  неё   ,  и  ответил   с  облегчением :  -   Ты  на  себя  посмотри  !


Рецензии